Yamaha F40BWHD - Page 57

2-10
SPECIFICATIONS D’ENTRETIEN
WARTUNGSDATEN
ESPECIFICACIONES DE MANTENIMIENTO
SPEC
F
D
ES
SYSTEME DE CHARGE
Tension de crête de sortie de la
bobine d’éclairage (Y – Y)
Chargée
à lancement 1*
à 1.500 tr/mn
à 3.500 tr/mn
Circuit ouvert
à lancement 2*
à 1.500 tr/mn
à 3.500 tr/mn
Résistance de la bobine d’éclairage
15A
6A (80W) (Y – Y)
Tension de crête de sortie du
redresseur-régulateur
Chargée
à lancement 1*
à 1.500 tr/mn
à 3.500 tr/mn
Circuit ouvert
à lancement 2*
à 1.500 tr/mn
à 3.500 tr/mn
Courant de charge
Résistance de la bobine d’éclairage
(Y – Y)
SYSTEME DE CONTROLE
D'ENRICHISSEMENT
Résistance de réchauffeur thermique
Projection de plongeur de réchauf-
feur thermique
(alimenté pendant 5 minutes)
Désignation
* Lancement 1: circuit ouvert.
Lancement 2: pièces associées
connectées
.
LADESYSTEM
Lichtspulenausgang-
Spitzenspannung (Y – Y)
Unter Last
bei Anlaßzustand 1*
bei 1.500 U/Min
bei 3.500 U/Min
Stromkreis offen
bei Anlaßzustand 2*
bei 1.500 U/Min
bei 3.500 U/Min
Lichtspulenwiderstand
15A
6A (80W) (Y – Y)
Gleichrichter-Regler Ausgangs-
Spitzenspannung
Unter Last
bei Anlaßzustand 1*
bei 1.500 U/Min
bei 3.500 U/Min
Stromkreis offen
bei Anlaßzustand 2*
bei 1.500 U/Min
bei 3.500 U/Min
Ladestrom
Lichtspulenwiderstand
(Y – Y)
ANREICHERUNGS-STEUERSYS-
TEM
Widerstand des Thermo-
Heizelements
Überstand des Thermo-
Heizelementstößels
(5 Minuten aktiviert)
Bezeichnung
* Anlaßzustand 1:
Offene
Stromkreis.
Anlaßzustand 2:
Dazugehörige
Teile sind ange
schlossen.
SISTEMA DE CARGA
Tensión pico de salida de la bobina
de las luces (Y – Y)
Cargada
a Viraje 1*
a 1.500 rpm
a 3.500 rpm
Circuito abierto
a Viraje 2*
a 1.500 rpm
a 3.500 rpm
Resistencia de la bobina de las luces
15A
6A (80W) (Y – Y)
Tensión de pico de salida del rectifi-
cador/regulador
Cargada
a Viraje 1*
a 1.500 rpm
a 3.500 rpm
Circuito abierto
a Viraje 2*
a 1.500 rpm
a 3.500 rpm
Corriente de carga
Resistencia de la bobina de las luces
(Y – Y)
SISTEMA DE CONTROL DE
ENRIQUECIMIENTO
Resistencia del termocalefactor
Proyección del émbolo del ter-
mocalefactor
(5 minutos alimentado)
Item
* Viraje 1: Circuito abierto
Viraje 2: Las piezas relaciona-
das están conectadas.