Cisco ASA Series User Manual

1-116
Cisco ASA Series CLI Configuration Guide
Chapter 1 Configuring Clientless SSL VPN
Translating the Language of User Messages
If you import a translation table for the AnyConnect domain, your changes are effective immediately. If
you import a translation table for any other domain, you must create a customization object, identify the
translation table to use in that object, and specify that customization object for the group policy or user.
Referencing the Language in a Customization Object
This section describes how to export the customization template, edit it, and import it as a customization
object so that you can refer to it.
Step 2
Edit the translation table XML file
Example:
# Copyright (C) 2006 by Cisco Systems, Inc.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ASA\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vkamyshe@cisco.com\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-12 18:57 GMT\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: DfltCustomization:24 DfltCustomization:64
msgid "Clientless SSL VPN Service"
msgstr ""
Shows a portion of the template that was exported as
portal. The end of this output includes a message ID
field (msgid) and a message string field (msgstr) for
the message SSL VPN, which is displayed on the
portal page when a user establishes a clientless SSL
VPN session. The complete template contains many
pairs of message fields.
Step 3
import webvpn translation-table
Example:
hostname# import webvpn translation-table
customization language es-us
tftp://209.165.200.225/portal
hostname# !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
hostname# show import webvpn translation-table
Translation Tables' Templates:
AnyConnect
PortForwarder
csd
customization
keepout
url-list
webvpn
Citrix-plugin
RPC-plugin
Telnet-SSH-plugin
VNC-plugin
Translation Tables:
es-us customization
Imports the translation table.
Import the XML file. es-us is the abbreviation for
Spanish spoken in the United States.
Command Purpose

Cisco ASA Series Specifications

General

Model	ASA 5505
Interfaces	Varies by model (Fast Ethernet, Gigabit Ethernet, 10 Gigabit Ethernet, etc.)
High Availability	Active/Standby or Active/Active (varies by model)
Power Supply	Varies by model
Form Factor	Varies by model
Operating System	Cisco ASA Software
IPsec VPN	Supported
SSL VPN	Supported
IPS Throughput	Varies by model