A1400 AIR RDT 34 532119 04 - Rev. C
39
1
6
4
Nm
2
6
8
Nm
1
2
2
4
3
Nm
40
Translation of the original instructions
ENGLISH
9.5 PREPARING THE EXTERNAL CARRIAGES
Assemble the wheels for the steel cable on the external carriages.
1. The wheel in 39-
is fixed using the screw on the threaded
hole of the carriage.
2. The second wheel is fixed on the long carriage using the screw
and nut on the slot 39-
.
3. After mounting the steel cable on the 2 wheels 40-
, the 2
steel cable sections must be blocked under the plates as shown
in 40-
and locked with the 4 screws supplied. The plates
must be positioned in the top part of the carriage unit, as shown in
4. Use lugs to close the 2 ends of the steel cable 40.
5. Adjust steel cable tension with the slot so that the two branches
are parallel.
6. After that lock in position with the screw resting on the wheel
shaft 40-
.