3 TRANSPORTATION AND
STORAGE
WARNING
Injuries caused by unsafe
transportation
If you transport the machine unsafely, the machine
may slip and cause injuries.
Parts that are not properly mounted can fall and injure
you and/or be damaged.
Always transport unpacked machines individually
and do not stack them.
Ensure that only trained personnel transport the
machine to and from the installation site.
Always transport the machine in an upright pos-
ition.
Transport and position the machine with as many
people as required for the weight of the machine in
accordance with local and/ or national laws and
regulations.
NOTICE
Machine damage due to improper
transport and/or storage
Ensure that all conditions set forth in the chapter
are met during the entire transport and/or storage
period Technical data.
3.1 Handles on the underside of the
machine
FIG. 1
3.2 Transporting the machine in the
carton
Grasp the carton by the recessed handles.
Always set the package down during transport so
that the arrows on the transport position sticker are
pointing upward.
3.3 Preparing transportation or stor-
age
1. Install the transport lock.
2. Ensure that the machine housing is closed as far as
possible. If the working chamber door stoppers are
fitted correctly, the working chamber door cannot
be closed completely.
3. Switch off the machine at the main power switch.
4. Disassemble the machine components by following
the installation instructions in reverse order.
5. In case of overseas transport, take proper measures
against corrosion.
3.4 Repackaging
To repack the machine after preparing its trans-
portation or storage, the following steps are necessary:
1. If possible, use the original packaging. If the
original packaging is not available, use a packaging
of similar size and quality.
Original packaging is available from customer
service.
2. Pack the machine and its accessories securely. Fol-
low the instructions on the supplement.
3. Protect the packaging against slipping. If machines
are properly packed and protected against slip-
ping, they may be stacked.
3.5 Putting the machine back into
operation after storage
Follow the instructions for initial start-up.
Commissioning – on page21
Transportation and storage
EN 9
Original Operating Instructions: E5
Version: 4/27/2023
To Next Page
Loading...
