171
Unloading, unpacking, handling
9.4 Moving to the installation location
Prevent the machine from tipping to one side. The machine is
liable to tip because the center of gravity is not always in the
middle. Personal injury or damage to property can result from the
machine tipping over.
The machine is to be moved only by appropriately trained personnel familiar with
the relevant safety regulations. Also observe the following points before moving
the machine:
Prevent the machine from tipping to one side.
Commence lifting movements with care.
9.4.1 Moving by crane
(not 1-head machines)
Attach the handling chains or cables only at the eye bolts. The
eyes of the eye bolts must be positioned parallel to the long side
of the machine. See .
For instructions on handling 1-head machines, see Moving by forklift
truck (only if the use of a crane is ruled out).
The 2 to 8-head machines are equipped with two eye bolts for handling the
machine by crane.
Abb. 53: Eye bolts, illustration