2
TECHNICAL INFORMATION
EN 34
2.13.1.1 Connector panel on the
engine/machine
T
he connector is a female 19-way Deutsch
type. There is a list of all PIN connections in
Tab. 2.31.
Fig 2.26a
INLET SIGNALS TO THE PANEL
Alternator indicator light
Coolant temperature warning light
Air cleaner clogging warning light
Air cleaner clogging warning light
Inlet indicator general alarm
OUTLET SIGNALS FROM THE PANEL
IG excitation alternator (+15 wrench)
Injection pump (Cold Start Advance - Fig. 2.39)
2.13.1.2 Accessories panel connector
The connector is a male 19-way Deutsch type.
There is a list of all PIN connections in
Tab.
2.32.
Fig 2.26b
INLET SIGNALS TO THE PANEL
Fuel filter (water detection sensor)
Radiator (coolant level sensor)
Outlet indicator general alarm
Inlet indicator general alarm
Fuel tank (fuel level sensor)
OUTLET SIGNALS FROM THE PANEL
Relay with 5A fuse (+ 15 wrench)
Coolant temperature warning light