ASSEMBLY INFORMATION
9
141
EN
9.16 Tightening torques and the use of sealants
Tab. 9.4 - * Alternatively to the capscrew replacements, with "Dri-loc"
Component
Torque (Nm)
Sealer
Breather room closing cover fastening capscrew (EXHAUST
SIDE)
M6x1
10
Lower crankcase fastening capscrew
M12x1.25
Lower crankcase fastening capscrew
M8x1.25
2nd Cycle
35
Connecting rod screw
M8x1
Crankshaft gasket flange fastening capscrew
Closing cover fastening capscrew 3
rd
PTO
M8x1.25
25
Idle gear lubr. hole cap closure
M14x1.5
30
Coolant drain hole closing cap
Component
Torque (Nm)
Sealer
Oil suction hose fastening capscrew
M6x1
10
Oil sump fastening capscrew
FLANGE ASSEMBLY (1st PTO)
Component
Torque (Nm)
Sealer
Flange bell fastening capscrew
Flywheel fastening capscrew
Component
Torque (Nm)
Sealer