Philips Respironics SimplyGo Mini User Manual

134
Manual del usuario del SimplyGo Mini
Advertencias (continuación)
• Si el dispositivo SimplyGoMini no se va ausar durante un periodo
detiempo prolongado, quite la batería del dispositivo�
• Coloque el dispositivo en un lugar donde no esté expuesto
acontaminantes ni agases�
• No modique este sistema ni este equipo de ninguna forma� Las
modicaciones podrían suponer un riesgo para el usuario�
• Existe riesgo de incendio si se produce sobreoxigenación durante
la oxigenoterapia� No utilice el concentrador de oxígeno ni los
accesorios en zonas próximas achispas ollamas desprotegidas�
• No lubrique los acoples, las conexiones, los tubos ni ningún otro
accesorio del concentrador de oxígeno para evitar el riesgo de
incendios yquemaduras�
• El oxígeno facilita el inicio yla propagación de incendios� No deje la
cánula omascarilla nasal sobre la ropa de cama ni los cojines de las
sillas si el concentrador de oxígeno está encendido, pero no se está
utilizando; el oxígeno hará que los materiales resulten inamables�
Apague el concentrador de oxígeno cuando no lo use para evitar la
sobreoxigenación�
• Fumar durante la oxigenoterapia es peligroso ypuede provocar
quemaduras faciales e incluso la muerte� No permita que se fume en
la misma sala en la que se encuentre el concentrador de oxígeno� Si va
afumar, deberá apagar siempre el concentrador de oxígeno, retirar la
cánula ysalir de la sala donde se encuentre la cánula, la mascarilla oel
concentrador de oxígeno� Si no puede salir de la sala, deberá esperar
10minutos desde el apagado del concentrador de oxígeno para fumar�
• Las llamas desprotegidas durante la oxigenoterapia son peligrosas
ypueden provocar incendios e incluso la muerte� No permita la presencia
de llamas desprotegidas amenos de 2m del concentrador deoxígeno�
• Los ajustes de administración de oxígeno del concentrador de oxígeno
se deben evaluar periódicamente para que la terapia sea ecaz�
• Puede que los ajustes del dispositivo SimplyGoMini de Philips
Respironics no correspondan aun ujo continuo de oxígeno�
• Los ajustes de otros modelos omarcas de equipos de oxigenoterapia
nose corresponden con los ajustes del dispositivo SimplyGoMini de
Philips Respironics�
• El viento olas corrientes fuertes pueden afectar de forma negativa
alaprecisión de la administración de la oxigenoterapia�
• Ciertos esfuerzos respiratorios del paciente podrían no activar el
concentrador SimplyGoMini�

Philips Respironics SimplyGo Mini Specifications

General

Battery Duration (Standard Battery)	Up to 4.5 hours
Battery Life	Up to 4.5 hours with standard battery, up to 9 hours with extended battery
Oxygen Concentration	87% to 96% at all settings
Pulse Dose Settings	1 to 5
Recharge Time (Standard Battery)	Approximately 4 hours
Recharge Time (Extended Battery)	8 hours
Operating Altitude	Up to 10, 000 feet (3048 meters)
Sound Level	43 dBA (at pulse dose setting 2)
Operating Temperature	5°C to 40°C (41°F to 104°F)
Storage Temperature	-20°C to 60°C (-4°F to 140°F)
Altitude Range	Up to 10, 000 feet (3048 meters)
Weight	5 lbs (2.3 kg) with standard battery
Humidity Range	15% to 95% non-condensing