Raymarine A series - Language Selection

To Next Page

To Previous Page

9.1Languageselection

Thesystemcanoperateinthefollowinglanguages:

English(US)English(UK)

Arabic

Bulgarian

ChineseCroatian

Czech

DanishDutch

FinnishFrench

German

Greek

HebrewIcelandic

ItalianJapaneseKorean

NorwegianPolishPortuguese

(Brazilian)

Russian

SlovenianSpanish

Swedish

Turkish

WiththeHomescreendisplayed:

1.SelectCustomize.

2.SelectLanguage.

3.Selectyourlanguagefromthelistoflanguages.

LanguageispartoftheSharedPreferencesscheme.

OnceanewlanguageisselectedtheUserinterface

languagewillchangeonallMFDsnetworkedusing

SeaTalk

orSeaTalk

andanyinstrumentdisplays

networkedusingSeaTalk

130aSeries/cSeries/eSeries

Main Page

Default Chapter5
- Table of Contents5
Chapter 1 Important Information9
- Certified Installation9
- TFT Displays10
- Water Ingress10
- Disclaimers11
- Memory Cards and Chart Cards11
- EMC Installation Guidelines11
- RF Exposure12
- Fcc12
- Compliance Statement (Part 15.19)12
- FCC Interference Statement (Part 15.105 (B))12
- Industry Canada12
- Industry Canada (Français)12
- Japanese Approvals12
- Third Party Software License Agreements13
- Suppression Ferrites13
- Connections to Other Equipment13
- Declaration of Conformity13
- Product Disposal13
- Pixel Defect Policy13
- Warranty Registration13
- IMO and SOLAS13
- Technical Accuracy13
Chapter 2 Document and Product Information15
- Handbook Information16
- Handbook Conventions17
- Handbook Illustrations19
- Product Overview19
- System Feature Highlights23
Chapter 3 Planning the Installation29
- System Integration30
- Installation Checklist36
- Multiple Data Sources (MDS) Overview36
- Identifying Your Display Variant37
- Networking Constraints37
- Typical Systems39
- System Protocols42
- Data Master43
- A6X and A7X Parts Supplied43
- A9X and A12X Parts Supplied44
- E7 / E7D Parts Supplied44
- Series and E Series Parts Supplied45
- Tools Required for Installation45
- Selecting a Location46
Chapter 4 Cables and Connections49
- General Cabling Guidance50
- Connections Overview51
- A9X and A12X Connections Overview52
- Power Connection - A6X and A7X52
- Power and Data Connection54
- Network Connections57
- Keypad Connection57
- Radar Connection58
- Sonar Connection60
- Thermal Camera Connection63
- IP Camera Connections64
- Weather Receiver Connection65
- Fusion Link Connection66
- GPS Connection67
- GA150 Connection67
- AIS Connection68
- Fastheading Connection69
- Seatalk Ng Connections69
- NMEA 2000 Connection70
- Seatalk Connection71
- NMEA 0183 Connection71
- A6X and A7X to NMEA 0183 DSC VHF Radio Connection72
- Camera / Video Connection73
- Camera / Video In-Out Connection73
- Media Player Connection74
- Bluetooth Remote Control Connection76
- Remote Control Functions77
- Wifi Connections79
Chapter 5 Mounting81
- Mounting - a Series82
- Mounting - C Series and E Series84
Chapter 6 Getting Started87
- Display Power88
- Series Controls89
- E7 / E7D Controls89
- C95 / C97 / C125 / C127 / E95 / E97 / E125 / E127 / E165 Controls90
- Homescreen Overview - Touch Only Displays91
- Homescreen Overview - C Series / E Series92
- Pages94
- Applications95
- Splitscreen Controls96
- Screen Overview97
- Basic Touchscreen Operations100
- Multi-Touch Gestures101
- Initial Set up Procedures102
- GPS Status104
- Enabling Autopilot Control107
- Engine Identification108
- Enabling AIS Functions110
- Shared Preferences110
- Software Updates111
- Learning Resources112
Chapter 7 System Checks113
- GPS Check114
- Radar Check114
- Sonar Check115
- Thermal Camera Setup and Checks117
Chapter 8 Managing Display Data119
- Memory Cards and Chart Cards120
- A6X and A7X120
- A9X and A12X121
- C and E Series122
- Saving User Data and User Settings123
- Save and Restore Items126
- Screenshots128
- Resetting Your System128
Chapter 9 Customizing Your Display129
- Language Selection130
- Boat Details131
- Units Set-Up132
- Time and Date Set-Up133
- Display Preferences134
- Databar and Databox Overview137
- List of Data Items139
- System Set-Up Menus146
- Maintenance Menu155
Chapter 10: Document Viewer Application157
- Document Viewer Overview158
Chapter 11 Autopilot Control161
- Autopilot Control Overview and Features162
- Enabling Autopilot Control162
- Engaging the Autopilot163
- Adjusting the Current Locked Heading163
- Disengaging the Autopilot164
- Manually Displaying the Pilot Control Dialog Box165
- Pilot Control Dialog165
- Pilot Bar166
- Pilot Set-Up167
- Pilot Settings167
- Commissioning170
- Autopilot Status Symbols174
- Autopilot Alarms174
Chapter 12 Alarm Management175
- Alarms Overview176
- Alarm Manager Overview176
- Alarm Options179
Chapter 13 Man Overboard (MOB)185
- Man Overboard186
Chapter 14 DSC VHF Radio Integration189
- DSC VHF Radio Integration190
- Enabling DSC VHF Radio Integration190
Chapter 15 Fuel Manager191
- Fuel Manager Overview192
Chapter 16 AIS Function195
- AIS Overview196
- AIS Prerequisites197
- AIS Context Menu197
- Enabling AIS198
- Displaying AIS Vectors198
- AIS Status Symbols199
- AIS Silent Mode199
- AIS Target Symbols200
- Displaying Detailed AIS Target Information201
- Viewing All AIS Targets201
- Using AIS to Avoid Collisions202
- Target Options203
- AIS Alarms204
- Buddy Tracking204
Chapter 17 Waypoints, Routes and Tracks207
- Waypoints Overview208
- Routes217
- Tracks225
- Import and Export227
- Waypoints, Routes and Tracks Storage Capacity227
Chapter 18 Chart Application229
- Chart Application Overview and Features230
- Electronic Charts Overview232
- Navigation Options235
- Chart Ranging and Panning237
- Chart Selection238
- Vessel Position on the Chart Display238
- Chart Orientation239
- Chart Motion Mode240
- Chart Views241
- Chart Display243
- Overlays243
- Chart Vectors250
- Cartography Objects251
- Object Information253
- Depth & Contour Options257
- My Data Options259
- Multiple Chart Synchronization259
- Measuring Distances and Bearings260
Chapter 19 Fishfinder Application261
- Fishfinder Overview and Features262
- Sonar Technologies264
- Raymarine Sonar Modules267
- Multiple Sonar Module Support267
- Sonar Crosstalk Interference269
- Custom Channels271
- The Sonar Image272
- Depth Range273
- Sidevision Range274
- Fishfinder Scrolling274
  - Sidevision TM Range274
- Fishfinder Display Modes275
- Sidevision Views277
  - Sidevision TM Views277
- Presentation Menu Options278
- Depth and Distance279
- Waypoints in the Fishfinder Application280
- Sensitivity Settings280
- Fishfinder Alarms285
- Frequency Tuning286
- Sounder Set-Up Menu Options287
- Transducer Set-Up Menu Options288
- Resetting the Sonar289
Chapter 20 Data Application291
- Data Application Overview292
- Selecting Datapages Using Touch294
- Selecting Datapages295
- Customizing the Data Application295
- List of Data Items297
- Engine Identification304
- Setting Boat Details306
- Setting Maximum Engine RPM306
- Color Theme307
- Units Set-Up308
- Resetting Minimum and Maximum Readings309
- Resetting All Datapages309
Chapter 21 Radar Application311
- Radar Application Overview and Features312
- Multiple Radar Scanners314
- Radar Scanner Status Symbols314
- Radar Context Menu316
- Radar Range and Image Quality316
- Target Tracking319
- Distances, Range, and Bearing322
- Radar Mode and Orientation325
- Radar Presentation Menu Options327
- Radar Tuning: On-Screen Gain330
- Controls330
  - Radar Tuning: On-Screen Gain Controls330
- HD and Superhd Radar Adjustments331
- Non-HD Digital Radomes Adjustments333
- Dual Range Radar Operation335
- Radar Scan Speed336
- Radar Set-Up Menu337
- Resetting the Radar339
Chapter 22 Camera Application341
- Camera Application Overview and Features342
- Changing the Camera Feed343
- Displaying Multiple Camera Feeds Using Quad View343
- Camera Cycling344
- Naming Camera / Video Feeds345
- Adjusting the Video Image346
- Selecting the Aspect Ratio346
- Selecting a Location to Store Recordings347
- Record and Playback347
- Taking Photos349
- Viewing Photos350
Chapter 23 Thermal Camera Application - Pan and Tilt Cameras351
- Thermal Camera Application Overview352
- Thermal Camera Image352
- Controls Overview353
- Camera Control354
- Image Adjustments356
- Pan and Tilt Camera - New Camera Interface359
- High Power and High Torque Modes362
- Pan and Tilt Camera - Old Camera Interface363
- System Setup Menu365
Chapter 24 Thermal Camera Application - Fixed Mount Cameras367
- Thermal Camera Application Overview368
- Thermal Camera Image368
- Controls Overview369
- Camera Control370
- Image Adjustments370
- Fixed Mount Camera Menu372
Chapter 25 Fusion Link Application375
- Fusion Link Overview376
- Media Sources377
- Browsing Music379
- Selecting Shuffle and Repeat Functions379
- Adjusting Volume Levels for each Zone380
- Selecting the Zone to Control380
- Adjusting the Tone Controls381
- Selecting the System to Control381
- Menu Options382
Chapter 26 Weather Application (North America Only)383
- Weather Application Overview384
- Weather Application Set up384
- Weather Application Display Overview385
- Weather Map Navigation388
- Weather Context Menu388
- Weather Information389
- Weather Reports390
- Animated Weather Graphics391
- Weather Application Menu Options391
- Glossary of Weather Terms393
Chapter 27 Sirius Audio Application (North America Only)395
- Sirius Audio Overview396
Chapter 28 Mobile Applications397
- Raymarine Mobile Apps398
- Enabling Wi-Fi399
- Enabling Mobile Apps399
- Setting up Wi-Fi Security400
- Selecting a Wi-Fi Channel400
Chapter 29 Maintaining Your Display401
- Service and Maintenance402
- Product Cleaning402
Chapter 30 Troubleshooting403
- Troubleshooting404
- Power up Troubleshooting405
- Radar Troubleshooting406
- GPS Troubleshooting407
- Troubleshooting Autorouting408
- Sonar Troubleshooting410
- Sonar Crosstalk Interference411
- Thermal Camera Troubleshooting413
- System Data Troubleshooting415
- Video Troubleshooting416
- Wi-Fi Troubleshooting417
- Bluetooth Troubleshooting418
- Touchscreen Troubleshooting419
- Touchscreen Alignment420
- Miscellaneous Troubleshooting421
Chapter 31 Technical Specification423
- Series424
- Viewing Angle425
- C and E Series428
Chapter 32 Technical Support433
- Raymarine Customer Support434
- Learning Resources434
- Third-Party Support435
Chapter 33 Spares and Accessories437
- Digital Clearpulse Transducers and Accessories438
- Accessories439
- Network Hardware439
  - Downvision TM Transducers and Accessories439
- Network Cable Connector Types440
- Raynet to Raynet Cables and Connectors442
- Network Cable Types443
- Seatalk Ng Cabling Components443
- Seatalk Ng Cables and Accessories444
- Seatalk Accessories445
- E9 and E12 Video Cables445
- Series Spares446
- Series and E Series Spares446
Appendix A Connectors and Pinouts447
Appendix B NMEA 0183 Sentences449
Appendix C NMEA Data Bridging450
Appendix D NMEA 2000 Sentences451
Appendix E Switch Panel Application454
Appendix F Software Releases456
Appendix G Multifunction Display Compatibility461

Raymarine A series - Language Selection

Table of Contents

Other manuals for Raymarine A series

Related product manuals