10 – 4
Remove reset spring and bolt
1 Re
move lock washer from bolt on the left
2 Re
move lock washer from bolt on the right
3 Re
move bolt
4 Re
move reset spring
Installing tripping solenoid F5
1 Fit tripping solenoid
2 Fix retaining spring on the right
3 Snap retaining spring on on the left
Then
-Install trip unit q (page 9-73)
- Install front panel q (page 24-5)
4
Rücksetzfeder und Bolzen ausbauen
1 Sic
herungsscheibe von Bolzen links trennen
2 Sic
herungsscheibe von Bolzen rechts trennen
3 Bol
zen entnehmen
4 Rüc
ksetzfeder entnehmen
Auslösemagnet F5 einbauen
1 A
uslösemagnet einsetzen
2 Hal
tefeder rechts einhängen
3 Hal
tefeder links aufschnappen
Anschließend
- Überstromauslöser einbauen q (Seite 9-73)
- Bedienpult anbauen q (Seite 24-5)
VORSICHT CAUTION
Anschlussleitungen des Auslösemagneten beim Einbau nicht
einklemmen!
Do not pinch the connecting cables of the tripping solenoid
during installation!
1
2
3
2
3
1