15 – 22
15.2.2 Abschließvorrichtung Shutter
Der Shutter läßt sich mit Bügelschlössern abschließen.
Shutter abschließen
q Shut
ter nachrüsten (Seite 18-1)
Abschließvorrichtung öffnen
Zum Öffnen der Abschließvorrichtung die Pins der Verrastung drük-
ken (links und rechts).
VORSICHT CAUTION
Maximales Gewicht aller Schlösser: 1 kg! Maximum weight of all padlocks: 1 kg or 2.2 lbs!
0620_nu
1
click
click
0621_nu
2
2
2
3
2
0621-2_nu
1
1
0620-2_nu
2
15.2.2 Padlock Locking device for shutter
The shutter can be locked by means of padlocks.
Lock the shutter
q Fi
eld installing shutter (page 18-1)
Open the padlock locki
ng device
To unlatch the padlock provision push the pins on the latching
do
mes (left and right).