6 – 5
6.3 Check list for commissioning 6.3 Checkliste für Inbetriebnahme
Durchzuführende Arbeiten Action required
q
Schalter ausschalten OPEN the circuit breaker
Bemessungsstrommodul stecken
q Bemessungsstrommodul (Seite 9-67)
Insert rating plug
q Rating plug (page 9-67)
Rücksetzknopf drücken
Mechanische Wiedereinschaltsperre
zurückgesetzt
Press red button to reset
bell alarm
Betriebswerte am Überstromauslöser einstellen
q Überstromauslöser (Seite 9-1)
Set the
trip unit to appropriate values
q Trip units (page 9-1)
Hilfs- und Steuerspannungen anschließen Apply secondary and control voltages
Schaltschranktür schließen Close the cubicle door
Einschubschalter in Betr
iebsstellung verfahren Rack circuit breaker into connected position
Handkurbel einschieben Insert racking handle
Federspeicher spannen Charge storage spring
Bedingungen (je nach Ausführung) Ensure the following conditions exist
Unterspannungsauslöser erregt Undervoltage release energized
Spannungsauslöser nicht erregt Shunt trip(s) not energized
Elektrische Einschaltsperre
q (Seite 8-4)
nicht erregt
Electrical closing lockout
q (page 8-4)
not energized
Elektrische Verriegelung des
Einschaltmagneten in der Anlagensteuerung
aufgehoben
Electrical interlocking of closing coil
in the switch board control wiring
disabled
Gegenseitige mechanische Schalter
verriegelun-
gen
nicht wirksam
Mutual mechanical interlock
not activated
Sperrvorrichtungen nicht aktiviert Locking devices not activated
Zustandsanzeigen Indicators