Contents
8
7990044_030_10 – 2078511 – 2023-01-19
3.10.5 Operating tabletop with Carbon 600 / narrow Carbon 600 tabletop section . . . . . . . . . .40
3.10.6 Operating tabletop with Carbon 1200 tabletop section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
3.10.7 Operating tabletop with extension unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
3.10.8 Operating tabletop with shoulder chair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
3.10.9 Operating tabletop with pediatric extension section. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
3.10.10 Operating tabletop with ophthalmological adapter and leg sections. . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
3.10.11 Operating tabletop with seat section extension and ophthalmological adapter . . . . . . . . 42
3.11 Load capacity of operating table with one-piece operating tabletop . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
3.11.1 Operating tabletop with head section, upper back section and universal section . . . . . .44
3.11.2 Operating tabletop with head section, universal section and leg section . . . . . . . . . . . . . .44
3.11.3 Operating tabletop with head section, upper back section and leg section . . . . . . . . . . . .45
3.11.4 Operating tabletop with head section, seat section extension and leg sections . . . . . . . .45
3.11.5 Operating tabletop with Carbon 600 / Carbon 600 narrow tabletop section
and leg section. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
3.11.6 Operating tabletop with Carbon 1200 tabletop section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
3.11.7 Operating tabletop with extension unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
3.11.8 Operating tabletop with shoulder chair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
3.11.9 Operating tabletop with pediatric extension section. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
3.11.10 Operating tabletop with ophthalmological adapter and leg sections. . . . . . . . . . . . . . . . . .48
3.11.11 Operating tabletop with seat section extension and ophthalmological adapter . . . . . . . .48
3.12 Loading the side rails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
3.13 Use in imaging system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
3.14 Driving modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
3.15 Internal power supply (battery operation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
3.16 External power supply (line connection). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
3.17 Equipotential bonding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
3.18 Automatic collision prevention. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
3.19 Software settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
4 Use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
4.1 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
4.2 Unpacking and setting up the operating table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
4.3 Selection of functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
4.3.1 Blocked keys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
4.3.2 Operating mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
4.4 Charging the batteries (external power supply) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
4.5 Connecting / disconnecting the equipotential bonding cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
4.6 Attaching/removing the column cladding protection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
4.7 Fastening/removing tabletop sections to/from the operating tabletop . . . . . . . . . . . . . . . . .60
4.8 Attaching accessories to the side rail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
4.9 Operating states . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
4.9.1 Switching on the operating table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
4.9.2 Switching off the operating table. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
4.10 Adjusting the operating table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
4.10.1 Patient orientation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
4.10.2 Lift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
4.10.3 Tilt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
4.10.4 Trendelenburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
4.10.5 Longitudinal slide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
4.10.6 Back section / back section joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
4.10.7 Leg section joints together . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
4.10.8 Leg section joints individually . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
4.10.9 Level position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
4.10.10 Flex down / flex up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
4.11 Requirements for unlocking, rotating, and moving the operating table . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
4.12 Locking the operating table (activating the parking brake jacks) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
4.13 Unlocking the operating table (releasing the parking brake jacks). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
To Next Page
Loading...
Need help?
General
