HeMaTech Prüftechnik GmbH & Co.KG Persönlich haftender Gesellschafter: Kreissparkasse Waiblingen BLZ: 602 500 10 Kto.: 150 112 11
Sitz der Gesellschaft: D 71409 Schwaikheim HeMaTech Verwaltungsgesellschaft mbH Dresdner Bank AG Stuttgart BLZ: 600 800 00 Kto. : 401 498 400
HRA 2216 Sitz der Gesellschaft: D 71409 Schwaikheim
Ust-Ident-Nr: DE 814 209 649 HRB 4919
Geschäftsführer: Harald Hellerich
EG – KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EC DECLARATION OF CONFORMITY
ATTESTATION DE CONFORMITE C.E.
Produktbezeichnung: Dichtheitsprüfgerät LECKTEST 0050
Product name: Typen- Nr.: 3925-0050
Désignation du produit:
Das Produkt stimmt mit den Vorschriften folgender Europäischer Richtlinien überein:
This product meet the requirements of the following European directives:
Les produits répondent aux exigences des Directives C.E. suivantes:
89/336/EWG EMV – Richtlinie *
89/336/EEC Electromagnetic Compatibility Directive *
89/336/C.E.E. Directives concemant la compatibilité électromagnétique *
73/23/EWG Niederspannungsrichtlinie *
73/23/EEC EC -Low –Voltage Directive *
73/23/C.E.E. Directives concemant la basse tension *
* einschließlich Änderungen und Umsetzung durch das EMVG und Gerätesicherheitsgesetz
* including alterations and German realization by the EMC law and the instuments safety law
* y compris les modifications et la réalisation allemande par la loi cocernant la compatibilité électromagnétique et la sécurité
d’appareils
Die Übereinstimmung mit den Vorschriften dieser Richtlinien wird nachgewiesen durch die Einhaltung der
folgenden Normen:
Conformity with the requirements of these Directives is proven by complete adherence to the following standards:
La conformité avec les exigences de ces directives est prouvée par l’observation compléte des normes suivantes:
EN 50 081-1 / EN 50 082-2 / EN 61 010-1
Diese Erklärung wird gegeben von:
This declaration is given of:
Cette attestation est donnée de:
Prüftechnik GmbH & Co. KG
Siemenstrasse 7
D 71409 Schwaikheim
Harald Hellerich
Geschäftsführer
Schwaikheim, 03.01.2005