Driving and Transport
75
Pos: 20.28 /BA/Einlei tung/Maschinenüber sicht/Großpackenpr essen/Medium - Elektr onik @ 61\mod_12992231 69539_78.doc @ 570971
Medium Version Electronics
Pos: 20.29 /BA/Fahren und Transport/Nachlauf -Lenkachse/Nach lauflenkachse AX und MX Ladew agen/Verriegeln der Nac hlauf-Lenkachse bei einfachwirkendem Hydraulik-Anschluss @ 60\ mod_1297838187149_78. doc @ 561432
With single action hydraulic connection
• Pressurise the single action control unit and drive the tractor a short distance straight
forward until the steered wheels are straight
• Leave the single action control unit for the coaster/steering axle pressurised (the locking
cylinder prevents the wheels from turning in)
Pos: 20.30 /BA/Fahren und Transport/Nachlauf -Lenkachse/Hinweis: Der aktuelle Zustand wird in der Statuszeile ( 1) im Display angezeigt @ 62\mod_1299586402629_7 8.doc @ 573154
Note
The current status is shown in the status line (I) of the display.
=
Axle locked
=
Axle released
Pos: 20.31 /BA/Fahren und Transport/Nachlauf -Lenkachse/Nach lauflenkachse AX und MX Ladew agen/Entriegeln der Nachlauf-Lenkachse bei einachwirkendem Hydr aulik-Anschluss @ 60\mod _1297785948415_78.doc @ 561242
Unlocking the coaster/steering axle with a single action hydraulic connection
When driving forwards, the locking cylinder for the coaster/steering axle can be released:
• Depressurise the single action control unit for the coaster/steering axle (locking cylinder)
and set the hydraulic control lever to "Lower"
This can largely prevent scraping of the tyres when cornering.
Pos: 20.32 /BA/Fahren und Transport/Nachlauf -Lenkachse/Nach lauf-Lenkachse Big Pac k/Bild Nachlauf-Lenkac hse Absperrhahn @ 64\ mod_1300285158431_78. doc @ 582983
1
BPHS0043
I
II
Fig.37
Pos: 20.33 /BA/Fahren und Transport/Großpac kenpresse/Hinweis Ab sperrhahn geöffnet @ 25\ mod_1242741065410_78. doc @ 254146
Note
Make certain, that the shut-off valve (1) is in position (I) (opened) during use of machine.
Pos: 20.34 /BA/Fahren und Transport/Nachlauf -Lenkachse/Nach lauflenkachse AX und MX Ladew agen/Verriegeln der Nac hlauf-Lenkachse bei einfachwirkendem Hydraulik-Anschluss @ 60\ mod_1297838187149_78. doc @ 561432
With single action hydraulic connection
• Pressurise the single action control unit and drive the tractor a short distance straight
forward until the steered wheels are straight
• Leave the single action control unit for the coaster/steering axle pressurised (the locking
cylinder prevents the wheels from turning in)
Pos: 20.35 /BA/-----Seitenumbruch------ @ 0\mod_1196175311226_ 0.doc @ 4165
To Next Page
Loading...
