Driving and Transport
76
Pos: 20.36 /BA/Einlei tung/Maschinenüber sicht/Großpackenpr essen/Komfort - Ele ktronik @ 61\mod_12992230 46976_78.doc @ 570919
Comfort - Electronic
Pos: 20.37 /BA/Fahren und Transport/Nachlauf -Lenkachse/Nach lauf-Lenkachse Big Pac k/Nachlauf-Lenkac hse verriegeln Komfort Ele ktronik @ 62\mod_129958108 6336_78.doc @ 573045
• The coaster/steering axle is locked by pressing the function key for . The
symbol appears on the display (coaster/steering axle locked).
Pos: 20.38 /BA/Fahren und Transport/Nachlauf -Lenkachse/Hinweis: Der aktuelle Zustand wird in der Statuszeile ( 1) im Display angezeigt @ 62\mod_1299586402629_7 8.doc @ 573154
Note
The current status is shown in the status line (I) of the display.
=
Axle locked
=
Axle released
Pos: 20.39 /BA/Fahren und Transport/Nachlauf -Lenkachse/Nach lauf-Lenkachse Big Pac k/Hinweis: Solange sic h der Druck an den Arretier zylinder aufbaut blin kt das Softkey @ 62\mod_129958 7033250_78.doc @ 573181
Note
While the pressure is increasing in the locking cylinders the softkey flashes. As soon as the
pressure has built up the softkey
freezes and the coaster/steering axle is locked.
Pos: 20.40 /BA/Fahren und Transport/Nachlauf -Lenkachse/Nach lauf-Lenkachse Big Pac k/Nachlauf-Lenkac hse entriegeln Komfort Ele ktronik @ 62\mod_129958198 1710_78.doc @ 573071
Unlocking the coaster/steering axle for Comfort version Electronics
• The coaster/steering axle is released by pressing the function key for
. The
symbol appears on the display (coaster/steering axle released).
Pos: 20.41 /BA/Fahren und Transport/Großpac kenpresse/Hinweis Ab sperrhahn geöffnet @ 25\ mod_1242741065410_78. doc @ 254146
Note
Make certain, that the shut-off valve (1) is in position (I) (opened) during use of machine.
Pos: 20.42 /BA/Fahren und Transport/Nachlauf -Lenkachse/Hinweis: Der aktuelle Zustand wird in der Statuszeile ( 1) im Display angezeigt @ 62\mod_1299586402629_7 8.doc @ 573154
Note
The current status is shown in the status line (I) of the display.
=
Axle locked
=
Axle released