909.2079.9-03
Lorch Schweißtechnik GmbH
Im Anwänder 24 - 26
71549 Auenwald-Germany
Telefon: +49 7191 503-0
Telefax: +49 7191 503-199
Internet: www.lorch.eu
E-Mail: info@lorch.eu
DE
Bedienungshandbuch
Vorschubkoer MF-08
Bedienfeld FeederPanel
Seite 2
Seite 146
EN
Operation Manual
Wire feeder MF-08
Control panel FeederPanel
Page 14
Page 150
ES
Manual de instrucciones
Maleta de avance MF-08
Panel de mando FeederPanel
Página 26
Página 154
NL
Bedieningshandboek
Draadaanvoerkoer MF-08
Bedienpaneel FeederPanel
Pagina 38
Pagina 160
RU
Руководство пользователя
Механизм подачи MF-08
Панель управления FeederPanel
стр. 50
стр. 164
PL
Podręcznik użytkownika
Przenośny podajnik drutu MF-08
panelu obsługi FeederPanel
Strona 62
Strona 168
PT
Manual de utilização
Mala de tracção MF-08
Painel de comando FeederPanel
Página 74
Página 172
FR
Manuel d‘utilisation
Coret d‘avance MF-08
Panneau de commande FeederPanel
Page 86
Page 176
CS
Návod k použití
Kufr posuvu MF-08
Ovládací panel FeederPanel
strana 98
strana 180
IT
Manuale di istruzioni
Gruppo di traino MF-08
Quadro comandi FeederPanel
Pagina 110
Pagina 184
ZH
操作说明书
完全保护送丝盒 MF-08
FeederPanel 操作面板
第 122 頁
第 188 頁
HU
Kezelési utasítás
Előtolókoer MF-08
FeederPanel vezérlés
134. oldal
192. oldal