Operating Instructions
M4000 Adv., Adv. A/P, Area
8010797/PA53/27-06-05 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved
3
Contents
Contents
1 About this document.........................................................................................................6
1.1 Function of this document....................................................................................6
1.2 Target group ..........................................................................................................6
1.3 Depth of information.............................................................................................6
1.4 Scope .....................................................................................................................7
1.5 Abbreviations and terms.......................................................................................7
1.6 Symbols used ........................................................................................................7
2 On safety.............................................................................................................................9
2.1 Specialist personnel..............................................................................................9
2.2 Applications of the device.....................................................................................9
2.3 Correct use ..........................................................................................................10
2.4 General safety notes and protective measures ................................................10
2.5 Environmental protection ...................................................................................11
2.5.1 Disposal .............................................................................................11
2.5.2 Separation of materials ....................................................................11
3 Product description.........................................................................................................12
3.1 Special features ..................................................................................................12
3.2 Operating principle of the device .......................................................................13
3.2.1 The principle of the multiple light beam safety device ...................13
3.2.2 Device components ..........................................................................13
3.2.3 Cascading ..........................................................................................15
3.3 Application examples..........................................................................................15
3.3.1 Access protection..............................................................................15
3.3.2 Access protection on several sides with the aid of deflector
mirrors ...............................................................................................17
3.4 Controls and status indicators ...........................................................................18
3.4.1 End cap with integrated LED (optional, only on receiver) ...............18
3.4.2 Status indicators of the sender........................................................19
3.4.3 Status indicators of the receiver or of the
M4000 Advanced A/P ......................................................................20
4 Configurable functions ...................................................................................................21
4.1 Restart interlock..................................................................................................21
4.2 Beam coding........................................................................................................22
4.3 Application diagnostic output (ADO) ..................................................................23
4.4 Scanning range ...................................................................................................24
4.4.1 Scanning range of the M4000 Advanced........................................25
4.4.2 Scanning range of the M4000 Advanced A/P.................................26
4.4.3 Scanning range of the M4000 Area 60/80 ....................................26
4.5 External device monitoring (EDM)......................................................................28
4.6 Sender test ..........................................................................................................29
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr