Chapter 13 Operating Instructions
M4000 Adv., Adv. A/P, Area
106 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8010797/PA53/27-06-05
Annex
13.5 List of tables
Tab. 1: Overview on disposal by components.................................................................... 11
Tab. 2: Significance of the indications on the integrated LED.......................................... 19
Tab. 3: Meaning of the status indicators of the sender .................................................... 19
Tab. 4: Meaning of the status indicators of the receiver or the
M4000 Advanced A/P ............................................................................................ 20
Tab. 5: Permissible configuration of the restart interlock................................................. 22
Tab. 6: Possible configuration for the application diagnostic output............................... 24
Tab. 7: Scanning range of the M4000 Advanced as a function of the number of
deflections per beam and the additional front screens........................................ 25
Tab. 8: Scanning range of the M4000 Advanced A/P to be configured dependent
of the deflector unit used ....................................................................................... 26
Tab. 9: Maximum effective scanning range of the M4000 Advanced A/P as a
function of the number of deflections and the number of additional front
screens .................................................................................................................... 26
Tab. 10: Scanning range of the M4000 Area 60 as a function of the number of
additional front screens.......................................................................................... 27
Tab. 11: Scanning range of the M4000 Area 80 as a function of the number of
additional front screens.......................................................................................... 27
Tab. 12: Device status after the external device monitoring has triggered ....................... 28
Tab. 13: Recommended height of the beams above the floor ........................................... 31
Tab. 14: Equations for calculating the safety distance S.................................................... 33
Tab. 15: Formula for the calculation of the minimum distance to reflective surfaces...... 34
Tab. 16: Connections of the M4000 .................................................................................... 44
Tab. 17: Pin assignment system connection M4000 Advanced or M4000
Advanced A/P M26× 11 + FE ................................................................................44
Tab. 18: Pin assignment system connection M4000 Area 60/80 M26× 11 + FE............ 45
Tab. 19: Pin assignment extension connection M12× 4 + FE ............................................ 46
Tab. 20: Pin assignment configuration connection M8× 4 ................................................. 47
Tab. 21: Displays shown during the power-up cycle............................................................ 52
Tab. 22: Indications on the 7@segment display during alignment of the
M4000 Advanced and the M4000 Area 60/80 ................................................... 53
Tab. 23: Indications on the 7@segment display during alignment of the
M4000 Advanced A/P ............................................................................................ 54
Tab. 24: Overview of the configurable functions ................................................................. 64
Tab. 25: Error displays of the LEDs....................................................................................... 67
Tab. 26: Error displays of the 7@segment display................................................................. 68
Tab. 27: Data sheet M4000 Advanced, M4000 Advanced A/P and M4000
Area 60/80.............................................................................................................. 73
Tab. 28: Table of weights M4000 Advanced and M4000 Advanced A/P.......................... 78
Tab. 29: Table of weights M4000 Passive........................................................................... 78
Tab. 30: Table of weights M4000 Area 60/80 .................................................................... 79
Tab. 31: Dimensions of the M4000 Advanced or the M4000 Advanced A/P
dependent on the number of beams ..................................................................... 81
Tab. 32: Dimensions of the M4000 Passive dependent on the number of beams .......... 83
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr