4 – 2
4.4 Transporting with a crane 4.4 Transport mit Kran
GEFAHR
DANGER
Schweres Gerät.
Falsches Kranen kann Tod, schwere Personenschäden
sowie Sch
äden an Geräten und Ausrüstung bewirken.
Niemals einen Leistungsschalter, S
icherungseinschub oder
Einschubrahmen über Personen heben. Bedienungshinweise
zum Kranen beachten. Nur OSHA/NIOSH geprüftes Krange-
schirr verwenden. Benutze personelle Schutzausrüstung zum
Heben o
der Bewegen von Leistungsschaltern und Ein-
schubrahmen.
Heavy Equipment.
Improper lifting will cause death, serious personal injury,
or eq
uipment/property damage.
Never lift a circuit breaker, fuse carriage, or guide frame above
personnel. Follow instructions for use of lifting bar assembly.
Use OSHA/NIOSH approved rigging equipment and personal
protection equipment for lifting/moving the circuit breakers and
guide frames.
Circuit Breaker
Schalter
Guide Frame
Einschubrahmen
Circuit Breaker + Guide Frame
Schalter + Einschubrahmen
max.
∅ ½“ rope / Schnur
VORSICHT CAUTION
Für Baugröße III Einschubrahmen und Schalter nur
getrennt transportieren!
For frame size III, the guide frame and the circuit
breaker must be transported separately!
>
3
f
t
>
3
f
t
To Next Page
Loading...
Need help?
General
