5 – 1
5 Installation
5.1 Mounting
5.1.1 Mounting position
(1) Fixing points
3
5 Montage
5.1 Einbau
5.1.1 Einbaulage
(1) Anschraubpunkte
GEFAHR DANGER
Gefährliche elektrische Spannung
Kann Tod, schwere Personenschäden sowie Schäden an
G
eräten und Ausrüstung bewirken.
Vor dem Arbeiten an diesem Gerät Anlage unbedingt span-
nungsfreischalten.
Hazardous voltage
Will cause death, serious personal injury, or equipment
da
mage.
Disconnect power before working on this equipment.
GEFAHR
DANGER
Schweres Gerät.
Falsches Kranen kann Tod, schwere Personenschäden
sowie Sch
äden an Geräten und Ausrüstung bewirken.
Niemals einen Leistungsschalter, S
icherungseinschub oder
Einschubrahmen über Personen heben. Bedienungshinweise
zum Kranen beachten. Nur OSHA/NIOSH geprüftes Krange-
schirr verwenden. Benutze personelle Schutzausrüstung zum
Heben
oder Bewegen von Leistungsschaltern und Ein-
schubrahmen.
Heavy Equipment.
Improper lifting will cause death, serious personal injury,
or eq
uipment/property damage.
Never lift a circuit breaker, fuse carriage, or guide frame above
personnel. Follow instructions for use of lifting bar assembly.
Use OSHA/NIOSH approved rigging equipment and personal
protection equipment for lifting/moving the circuit breakers and
guide frames.
WARNUNG WARNING
Schnell bewegte Teile!
Können schwere Personenschäden verursachen.
Vor der Ausführung von Wartungs- oder anderen Arbeiten am
Leistun
gsschalter unbedingt den Federspeicher entspannen.
High speed moving parts!
Will cause serious personal injury.
Discharge springs before inspection, or any work within the cir-
cuit breaker.
VORSICHT CAUTION
Wenn ein Schalter geneigt montiert ist, kann er auf den Schienen
herausrutschen, wenn er in die Betriebsposition eingefahren wird.
Breaker mounted tilted towards the frontside: Breaker may slide
out on rails, when racked in disconnect position.
≤
3
0
°
≤
3
0
°
≤
3
0
°
≤
3
0
°
∆
h max 1 mm
(1)
To Next Page
Loading...
Need help?
General
