Textron Jacobsen InCommand PGM 22 - Page 13

SAFETY
4157082 First Edition 1-5
1
340830
1. Leer el manual del operador. No permitir
que personas no capacitadas para ello usen
la maquina.
2. Mantener los protectores en su lugar y sus
tornillos debidamente fijados.
3. Antes de limpiar, ajustar o reparar este
equipo, apagar todas los mandos, aplicar
el freno de estacionamiento y apagar el motor.
4. Mantener las manos, los pies y la ropa
alejados de las piezas en movimiento.
5. No conducir como pasajero ni llevar pasajeros
en maquinas sin asiento para ello.
6. Mantener a las demas personas alejadas
durante el functionamiento de la maquina.
7. Si no sabe leer ingles, solicitarle a otra persona
que le lea y explique el contenido de las
etiquetas y del manual de la maquina.
ADVERTENCIA
!
!
WARNING
1. Read operators manual. Do not allow
untrained operators to use machine.
2. Keep shields in place and hardware
securely tightened.
3. Before you clean, adjust or repair this
equipment, disengage all drives, engage
parking brake and stop engine.
4. Keep hands, feet and clothing away
from moving parts.
5. Never carry passengers.
6. Keep bystanders away
361854
1
2
!
CAUTION
BE SURE THE TRACTION CLUTCH
LEVER IS IN NEUTRAL BEFORE
STARTING THE ENGINE
3001790
!
WARNING
Keep Bystanders Away. Do
Not Operate Without Guards
In Place.
Vehicle Mass:
Model PGM 19 84.0 Kg.
Model PGM 22 85.0 Kg.
Model 518A 95.3 Kg.
Model 522TA 100.7 Kg.
Model 522A 101.2 Kg.
Model 526A 123.4 Kg.
Model TC22 101.1 Kg.
2811102
!
CAUTION
ALLOW ENGINE
TO COOL FOR 2
MINUTES BEFORE
REFUELING
!
WARNING
TO PREVENT INJURY AND ACCIDENTAL
CLUTCH ENGAGEMENT DO NOT ADJUST
ENGINE SPEED USING THROTTLE LEVER
ON ENGINE. ALWAYS ADJUST ENGINE
SPEED USING THE OPC HANDLE AND
THROTTLE PADDLE.
4146636
4127335
To avoid serious bodily injury, stop engine
and disengage reels before working on
machine or emptying baskets.
3001235
DANGER
!
3 4
5
6 7
8