ASSEMBLY INFORMATION
9
145
EN
BALANCE DEVICE (4 CYLINDERS)
Component
Torque (Nm)
Sealer
Housing closing panel fastening capscrew
M6x1
8
Shafts support fastening capscrew
M10x1.5
50
Component
Torque (Nm)
Sealer
Head fastening and Oil Cooler union on crankcase
M20x1.5
25
Crankcase head nipple and oil filter support
Tube union on crankcase head
Tube union on filter support
Oil filter
M20x1.5
20
Filter support head air bleeding cap
M8x1.25
25
Component
Torque (Nm)
Sealer
Air filter support plate fastening capscrew (on flange
bell)
M8x1.25
25
Air filter support fastening capscrew
Component
Torque (Nm)
Sealer
Muffler brace support fastening capscrew
Muffler fastening capscrew on muffler
Component
Torque (Nm)
Sealer
Blower fastening capscrew
M6x1
10
Radiator support fastening capscrew
M16x1.5
150
Shroud radiator fastening capscrew
Radiator lower brace fastening capscrew
Radiator on anti-vibrating
Anti-vibrating radiator fastening nut (on lower brace)
Anti-vibrating and brace fastening capscrew (upper)
Upper brace fastening capscrew (on engine cylinder
head)
M8x1.25
25
Side bulkheads fastening capscrew
M6x1
10