Contents
inoLab
®
Multi 9620 IDS Contents
ba77173e04 12/2017 3
1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.1 Multi 9620 IDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.2 Sensors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.2.1 IDS sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.2.2 Wireless operation of IDS sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.2.3 IDS adapter for analog sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.2.4 Automatic sensor recognition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.1 Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.1.1 Safety information in the operating manual . . . . . . . . . . . 10
2.1.2 Safety signs on the meter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.1.3 Further documents providing safety information . . . . . . . 10
2.2 Safe operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.2.1 Authorized use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.2.2 Requirements for safe operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.2.3 Unauthorized use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3 Commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.1 Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.2 Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.3 Initial commissioning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.3.1 Connecting the power pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.1 General operating principles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.1.1 Keypad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.1.2 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.1.3 Status information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.1.4 Connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.1.5 Channel display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.1.6 Sensor info. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.1.7 Display of several sensors in the measuring mode . . 18
4.2 Switching on the meter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.3 Switching off the meter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.4 Login with user name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.5 Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.5.1 Operating modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.5.2 Measured value display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.5.3 Menus and dialogs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.5.4 Navigation example 1:Setting the language . . . . . . . . . . 23