Caution
The safety-related H41q/H51q systems as described in this manual can be used for several different pur-
poses. The knowledge of regulations and the technically perfect transfer carried out by qualified staff are
prerequisites for the safe installation, start-up and for the safety during operation and maintenance of the
H41q/H51q systems.
In case of unqualified interventions into the automation devices, de-activating or bypassing safety func-
tions, or if advices of this manual are neglected (causing disturbances or impairments of safety func-
tions), severe personal injuries, property or environmental damage may occur for which we cannot take
liability.
Important Notes
All HIMA products mentioned in this manual are protected with the HIMA trade-mark. As not differently
noted down this is possibly also valid for other mentioned manufacturers and their products.
All listed modules are CE certified and meet the requirements of the EMC Guideline of the European
Community.
All technical statements and data in this manual have been worked out very carefully, and effective
checks and inspections have been applied. This manual may however contain flaws or typesetting er-
rors. Therefore HIMA does not offer any warranties nor assume legal responsibility nor any liability for
the possible consequences of any errors in this manual. HIMA would appreciate being informed on pos-
sible errors.
The technology is subject to changes without notice.
Delivery Conditions
For our deliveries and services apply the “General Conditions for Delivery of Products and Services of
the German Electrical Industry“ - edition January 2002 -, resp. the “Conditions of Delivery for System
Software and Peripheral Devices for the HIMA Automation System“ (e.g. programmer units, printers,
screen monitors). The products of this price list are subject to the valid export regulations.
Eventual complaints can be recognized only when we are being notified within 14 days after receipt of
the merchandize.
The prices shown in a special list are valid ex works, packing charges excluded. The prices are subject
to change.