______HSD Technological equipment for Automation _____________________________________
5801H0017 Rev. 02 __________________________________________________________ 2/98
TABLE OF CONTENTS
§ 1 DOCUMENTS DELIVERED WITH THE ELECTRO-SPINDLE......................................... 5
§ 2 DOCUMENT INFORMATION ........................................................................................... 5
§ 3 CUSTOMER ASSISTANCE SERVICE............................................................................. 5
§ 4 TERMS OF WARRANTY.................................................................................................. 6
§ 5 WARNINGS AND SAFETY PRECAUTIONS.................................................................... 7
5.1 Distribution of this manual .................................................................................................. 7
5.2 General safety symbols ....................................................................................................... 7
5.3 Risks associated with the electro-spindle.......................................................................... 8
5.4 Risks associated with improper use and handling............................................................ 8
5.5 Risks specific to maintenance............................................................................................. 9
§ 6 GENERAL INFORMATION............................................................................................... 9
6.1 Proper use of the product.................................................................................................... 9
6.2 Identification of manufacturer and part ............................................................................ 10
6.3 Description of the main parts of the electro-spindle........................................................ 11
6.4 Glossary.............................................................................................................................. 12
§ 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS..................................................................................... 13
7.1 Available models................................................................................................................ 13
7.1.1 ES915 / ES915 L ........................................................................................................ 13
7.1.2 ES919 / ES919 L ........................................................................................................ 13
7.2 Technical specifications of ES915 .................................................................................... 14
7.2.1 Overall dimensions of ES915........................................................................................ 14
7.2.2 Specifications and performance of ES915 2 Pole, 3.8 kW units .................................... 15
7.2.3 Specifications and performance of ES915 4 Pole, 5 kW units ....................................... 16
7.3 Technical specifications of ES915 L ................................................................................. 17
7.3.1 Overall dimensions of ES915 L HSK F63 Long Nose.................................................. 17
7.3.2 Specifications and performance of ES915 L 4 Pole, 7.5 kW units ................................. 18
7.4 Technical specifications of ES919 .................................................................................... 19
7.4.1 Overall dimensions of ES919 ISO30 Short Nose .......................................................... 19
7.4.2 Overall dimensions of ES919 ISO30 Long Nose........................................................... 20
7.4.3 Overall dimensions of ES919 HSK F63 Short Nose...................................................... 21
7.4.4 Overall dimensions of ES919 HSK F63 Long Nose....................................................... 22
7.4.5 Specifications and performance of ES919 2 Pole, 7 kW units ....................................... 23
7.4.6 Specifications and performance of ES919 2 Pole, 8 kW units ....................................... 24
7.4.7 Specifications and performance of ES919 4 Pole, 5.5 kW units .................................... 25
7.4.8 Specifications and performance of ES919 4 Pole, 7.5 kW units .................................... 26
7.5 Technical specifications of ES919 L ................................................................................. 27
7.5.1 Overall dimensions of ES919 L ISO30 Short Nose ...................................................... 27
7.5.2 Overall dimensions of ES919 L ISO30 Long Nose....................................................... 28
7.5.3 Overall dimensions of ES919 L HSK F63 Short Nose .................................................. 29
7.5.4 Overall dimensions of ES919 L HSK F63 Long Nose................................................... 30
7.5.5 Specifications and performance of ES919 L 4 Pole, 12 kW units ................................. 31
7.6 Technical specifications of Belt driven C axis unit.......................................................... 32
7.6.1 Overall dimensions of ES919 ISO30 Short Nose with belt driven C Axis unit ................ 32
7.6.2 Overall dimensions of gear units................................................................................... 33
7.6.3 Technical specifications for belt driven C axis unit ........................................................ 34
7.7 Technical specifications of components.......................................................................... 35
7.7.1 Bearings........................................................................................................................ 35
7.7.2 Tool holder locking and release device ......................................................................... 35
7.7.3 Automatic cleaning of the tool holder and internal pressurization .................................. 36
7.7.4 Proximity sensors.......................................................................................................... 36