Term
German
Term
English
Description Unit
v_stell_norm_ABCD v_out_norm_ABCD Normalized output velocity
(v_out_norm_ABCD = P262 ·
v_out_ABCD / P261)
Outputs of DCC_SCTLS2:
bspeed_a_norm
bspeed_b_norm
bspeed_c_norm
bspeed_d_norm
-
s_soll_b_ABCD s_set_l_ABCD Set position of cylinders after position lim‐
itation
mm
v_soll_b_ABCD v_set_l_ABCD Set velocity of cylinders after position lim‐
itation
mm/s
s_soll_ABCD s_set_ABCD Set position of cylinders before position
limitation
mm
s_soll_TLSh s_set_TLSh Set position cylinders (TLS coordinates)
before position limitation
mm
s_soll1_ABCD s_set1_ABCD Set position cylinders (control component) mm
s_soll1_TLSh s_set1_TLSh Set position cylinders (control component,
TLS coordinates)
mm
s_ziel_ABCD s_target_ABCD Target position cylinders mm
s_ziel_TLSh s_target_TLSh Target position cylinders (TLS coordi‐
nates)
mm
pos_cal_ABCD pos_cal_ABCD Actual position converted to millimeters
(pos_cal_A = rpos_a · P241, etc.)
mm
Signals of the electric drive
s_stell_SkA s_out_SkA Output position (calculated by integrating
the output velocity of the electric drive)
mm
v_stell_SkA v_out_SkA Signals of the electric drive
(DCC output rspeed_skewaxis)
mm/s
v_stell_norm_SkA v_out_norm_SkA Normalized output velocity of the electric
drive
(v_out_norm_SkA = P332 · v_out_SkA /
P325)
Outputs of DCC_SCTLS2: speed_ske‐
waxis_norm
-
s_soll_SkA s_set_SkA Set position of skew drive before position
limitation
mm
s_soll_b_SkA s_set_l_SkA Set position of skew drive after position
limitation
mm
v_soll_b_SkA v_set_l_SkA Set velocity of skew drive after position
limitation
mm/s
s_ist_SkA s_act_SkA Actual position of skew drive mm
v_ist_SkA v_act_SkA Actual velocity of skew drive mm/s
Monitor 7
Monitor 7 shows the user velocities and positions of the cylinders and the electric drive during
commissioning or during a travel profile. The CeCOMM diagram function is used for detailed
monitoring.
SIMOCRANE CeCOMM commissioning and diagnostic program
8.5 Monitor (tab)
SC integrated STS, GSU
Operating Instructions, 07/2019, A5E48271265B AA 279
To Next Page
Loading...