Siemens VDO DTCO 1381 - Page 250

Service only
13.4 Messages and troubleshooting measures Events and faults
13 - 18
© Siemens VDO Automotive AG Edition 07/2007
TD00.1381.00 132 102
{r JOUFSOBMáGBVMU 

00000005B3 Process not possible, tachograph card is not accepted and is
ejected.
Possible causes
• The time in the DTCO 1381 is not correct when the tachograph
card is inserted.
• The DTCO 1381 has detected a generally serious fault in the
device.
Measures
– Check UTC time on the DTCO 1381 and use a test device to
correct if needed.
If the error message appears repetitively, replace the DTCO 1381.
{v XSPOHáFOUSZ --- A wrong PIN for the workshop card has been entered.
Measures
– Repeat or cancel PIN entry.
{ QMFBTFáFOUFS --- This request will appear if no entry is made during an entry pro-
cedure.
Measures
– Continue the entry.
DTCO 1381 display
Picto. Error text MC Error code Meaning, cause and measures