Siemens VDO DTCO 1381 - Page 268

Service only
13.4 Messages and troubleshooting measures Events and faults
13 - 36
© Siemens VDO Automotive AG Edition 07/2007
TD00.1381.00 132 102
  VQHSBEFáGBJMFEá
&SSPSá
 00000005B3 The upgrade file is faulty or damaged; the software upgrade
was aborted.
Measures
– Check the upgrade file.
– Repeat software upgrade with an intact upgrade file.
Note
The DTCO 1381 is not the cause of this message.
1)
  VQHSBEFáGBJMFEá
&SSPSá'''''''&
 00000005B3 The integrity of the software upgrade module of or a
security key is not ensured; the software upgrade was
aborted.
Measures
– Check the DTCO 1381.
– Repeat software upgrade.
If the error message continues to appear despite these
measures, replace the DTCO 1381.
1)
  VQHSBEFáGBJMFEá
&SSPSá
 00000005B3 The voltage supply of the DTCO 1381 was outside of the
specified range during the software upgrade; the software
upgrade was aborted.
Measures
– Check the voltage supply of the DTCO 1381; correct the
following if necessary:
a) Connection plug and cable (pin assignment, poor con-
nection, loose contact).
b) Voltage on terminal 30 and 15; within the specified
range?
– Make sure that the DTCO 1381 has a reliable voltage
supply during the software upgrade, e.g. a lab power
supply unit.
– Repeat software upgrade.
If the error message continues to appear despite these
measures, replace the DTCO 1381.
Note
The DTCO 1381 may not be the cause of the error.
1)
  VQHSBEFáGBJMFEá
&SSPS 
 00000005B3 The authentication of the management device has failed;
the software upgrade was aborted.
Measures
– Check the function of the management device.
– Repeat software upgrade.
Note
The DTCO 1381 is not the cause of the error.
1)
DTCO 1381 display
Picto. AP Error text MC Error code Meaning, cause and measures
1)
For these messages the memory code (MC) is not shown in the display of the DTCO 1381.