14.2. Instructions for cleaning
In order to avoid damage to the machine and to guarantee a hygienic
cleaning of the machine, cleaning has to be effected according to the
cleaning, and disinfection plan listed below.
The data in the cleaning plan refer to single-shift-operation ! !
Solely the specified and approved cleaning agents and disin-
fectants may be used, in order to avoid damage to the machine. Use
of chloric cleaning agents is prohibited.
The water temperature for cleaning must not exceed 50° C.
14.2.1 Requirements for successful hygiene:
Good cleaning is a pre-requisite for successful disinfection. The cleaning
should only be carried out by trained staff !
Observe the steps described in the cleaning plan, such as:
- Pre-cleaning
- Cleaning
- Disinfection
Only start with the disinfection after completion of all cleaning measures
to be carried out within the room.
It is imperative to adhere to the dosage of the detergent and disinfectant.
Use measure !
Avoid water puddles.
14.2.2 Safety instructions for cleaning
Procure the corresponding DIN Safety Data Sheets for the detergents
and disinfectants used.
During cleaning, always use the personal protective
equipment stated in the DIN Safety Data Sheets for the deter-
gents and disinfectants !
If a high-pressure cleaning device is used:
– Distance to the machine should be at least 50 cm !
– Pressure should never exceed 50 bar !
– Do not direct the spray jet on to the operating buttons !
– Do not spray into the machine from the bottom !
– Do not damage the warning signs !
Cleaning
02/2005 123842-GB Page 65
To Next Page
Loading...
