Braun Aesculap ELAN 4 - Handmatige Reiniging en Wisdesinfectie

106
Aesculap
®
ELAN 4 air motorslang 3 m met handsturing GA706R resp. ELAN 4 air
motorslang 5 m met handsturing GA707R, ELAN 4 air wandadapter GA710R tot
GA715R
Gevalideerd reinigings- en desinfectieprocedé
7.6 Handmatige reiniging en wisdesinfectie
D–W: Drinkwater
DM–W: Gedemineraliseerd water (microbiologisch minstens drinkwaterkwaliteit)
KT: Kamertemperatuur
► Reinig het product niet ultrasoon en dompel het niet onder in vloei-
stoffen. Laat binnengesijpelde vloeistof onmiddellijk weglopen, om
corrosie en storingen te voorkomen.
Fase I
► Reinig het product onder stromend leidingwater met een geschikte rei-
nigingsborstel totdat op het oppervlak geen residuen meer te bespeu-
ren zijn.
► Beweeg tijdens de reiniging beweeglijke onderdelen, zoals stelschroe-
ven, scharnieren enz.
Fase II
► Droog het product in de droogfase met geschikte hulpmiddelen (bijv.
doeken, perslucht).
Fase III
► Veeg het product volledig met een wegwerp-desinfectiedoekje af.
Fase IV
► Spoel de gedesinfecteerde oppervlakken na de voorgeschreven inwerk-
tijd (minstens 1 min) onder stromend, gedemineraliseerd water af.
► Laat het restvocht voldoende afdruipen.
Fase V
► Droog het product in de droogfase met geschikte hulpmiddelen (bijv.
doeken, perslucht).
► Controleer de zichtbare oppervlakken na de handmatige reiniging/des-
infectie visueel op residuen.
► Herhaal het reinigings-/desinfectieproces, indien nodig.
Product Gevalideerd procedé Referentie
Motorslang met
handsturing
Handmatige reiniging en wis-
desinfectie
zie Handmatige
reiniging en wis-
desinfectie
Handmatige voorreiniging
met borstel en aansluitend
machinale alkalische reini-
ging en thermische desinfec-
tie
zie Machinale rei-
niging/desinfectie
met handmatige
voorreiniging
Wandadapter Wisdesinfectie zonder sterili-
satie
zie Wisdesinfectie
zonder sterilisatie
Fase Stap T
[°C/°F]
t
[min]
Conc.
[%]
Water-kwaliteit Chemie
I Reiniging KT
(koud)
-- D–W -
II Drogen KT - - - -
III Wisdesinfectie - >1 - - Meliseptol HBV doekjes 50 % propaan-1-ol
IV Naspoelen KT
(koud)
0,5 - DM-W -
VDrogen KT - - - -