Braun Aesculap ELAN 4 - Türkçe; Geçerlilik Alanı; KullanıM Amacı; KullanıM Çevresi

197
İçindekiler
1. Geçerlilik alanı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
2. Kullanım amacı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
2.1 Sistemdeki görev/işlev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
2.2 Kullanım çevresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
2.3 Endikasyonlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
2.4 Kontra endikasyonlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
3. Güvenli kullanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
4. Cihazın tanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
4.1 Ambalaj içeriği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
4.2 Çalıştırmak için gerekli komponentler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
4.3 Çalışma şekli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
5. Hazırlama ve kurulum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
5.1 Basınçlı hava beslemesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
5.2 DIN EN ISO 5359 uyarınca merkezi gaz beslemesi ile işletim . . 200
5.3 DIN EN ISO 11117 uyarınca basınç gazı şişeleri ile işletim . . . . 200
5.4 Basınçlı hava hortumları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
6. Manuel kumandalı motor hortumu ve duvar hortumu ile
çalışma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
6.1 İşlev kontrolü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
6.2 Hazır bulundurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
6.3 Kullanım. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
7. Validasyonu yapılmış hazırlama yöntemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
7.1 Genel güvenlik uyarıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
7.2 Genel uyarılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
7.3 Kullanım yerinde hazırlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
7.4 Temizlik öncesinde ön hazırlık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
7.5 Temizlik/Dezenfeksiyon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
7.6 Manuel temizlik ve silme dezenfeksiyonu. . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
7.7 Manuel ön temizlik ile makine temizliği/dezenfeksiyonu . . . . . 205
7.8 Sterilizasyonsuz silme dezenfeksiyonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
7.9 Kontrol, bakım ve muayene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
7.10 Ambalaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
7.11 Buharlı sterilizasyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
7.12 Depolama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
8. Bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
8.1 ELAN 4 air duvar adaptörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
8.2 Manuel kumandalı ELAN 4 air motor hortumu. . . . . . . . . . . . . . 207
9. Hataları tespit etmek ve gidermek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
10. Teknik Servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
11. Aksesuarlar/Yedek parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
12. Teknik bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
12.1 93/42/EWG yönetmeliğine göre klasifikasyon . . . . . . . . . . . . . . 210
12.2 Manuel kumandalı ELAN 4 air motor hortumu 3 m GA706R . . 210
12.3 Manuel kumandalı ELAN 4 air motor hortumu 5 m GA707R . . 210
12.4 ELAN 4 air duvar adaptörü Aesculap-Dräger GA710R . . . . . . . . 210
12.5 Difüzörlü GA712R ELAN 4 air duvar adaptörü Schrader . . . . . . 210
12.6 Difüzörlü GA713R ELAN 4 air duvar adaptörü DIN . . . . . . . . . . 211
12.7 ELAN 4 air duvar adaptörü Synthes GA715R . . . . . . . . . . . . . . . 211
12.8 Ortam koşulları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
13. Atık bertarafı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
1. Geçerlilik alanı
► Ürünlere özgü kullanım kılavuzları ve malzeme sağlamlığı bilgileri için
aynı zamanda Aesculap harici olarak https://extranet.bbraun.com
bakınız.
2. Kullanım amacı
2.1 Sistemdeki görev/işlev
Manuel kumandalı ELAN 4 air motor hortumu ELAN 4 air motor sistemi-
nin aksesuarıdır. Elle tutulan ELAN 4 air uygulama parçalarının (motorlar
ve el parçaları) basınçlı hava beslemesine bağlanmasına hizmet eder.
Basınçlı hava motorlarının işletilmesi için basınçlı havanın beslenme-
sine/dışarı sevk edilmesine hizmet eder. Kullanıcı manuel kumanda ile
bağlı ELAN 4 uygulama parçası motorunun devir sayısını kumanda eder.
ELAN 4 air duvar adaptörleri ELAN 4 air motor sisteminin aksesuarıdır.
ELAN 4 air duvar adaptörleri ile manuel kumandalı ELAN 4 air motor hor-
tumu basınçlı hava besleme ünitesine bağlanır.
2.2 Kullanım çevresi
Manuel kumandalı ELAN 4 air motor hortumu
Steril ve steril olmayan alanda kullanım Steril ayırması motor hortumun-
dan yapılır.
ELAN 4 air duvar adaptörü
Steril olmayan alanda kullanım.