Braun Aesculap ELAN 4 - Manuálne Čistenie a Dezinfekcia DezinfekčnýMI Obrúskami

188
Aesculap
®
Motorová hadica ELAN 4 air 3 m s ručným ovládaním GA706R, resp. motorová
hadica ELAN 4 air 5 m s ručným ovládaním GA707R, ELAN 4 air nástenný
adaptér GA710R až GA715R
Validované postupy čistenia a dezinfekcie
7.6 Manuálne čistenie a dezinfekcia dezinfekčnými obrúskami
T–W: Pitná voda
VE–W: Voda úplne zbavená solí (demineralizovaná voda, mikrobiologicky minimálne kvalita pitnej vody)
RT: Izbová teplota
► Výrobok nečistite ultrazvukom ani ich nevkladajte do kvapalín. Vnik-
nutú kvapalinu nechajte ihneď vytiecť von, inak vzniká riziko korózie a
výpadku funkcií.
Fáza I
► Opláchnite pod tečúcou vodou s vhodnou čistiacou kefou, kým na
povrchu nebudú žiadne pozorovateľné zvyšky.
► Pri čistení pohybujte tuhými komponentmi ako sú napr. skrutky, kĺby
atď.
Fáza II
► Výrobok vo fáze sušenia sušte s vhodnou pomôckou (napr. obrúsok,
stlačený vzduch).
Fáza III
► Celý výrobok dôkladne vyutierajte jednorazovým dezinfekčným obrús-
kom.
Fáza IV
► Dezinfikované plochy po uplinutí predpísanej reakčnej doby (najmenej
1 min) opláchnuť tečúcou deionizovanou vodou.
► Zvyškovú vodu nechajte dostatočne odkvapkať.
Fáza V
► Výrobok vo fáze sušenia sušte s vhodnou pomôckou (napr. obrúsok,
stlačený vzduch).
► Po manuálnom čistení/dezinfekcii skontrolujte viditeľné plochy, či tam
neostali zvyšky.
► Ak je potrebné, opakujte čistiaci/dezinfekčný proces.
Výrobok Validovaný postup Referencie
Motorová hadica
s ručným ovláda-
ním
Manuálne čistenie a dezin-
fekcia dezinfekčnými obrús-
kami
pozri Manuálne
čistenie a dezin-
fekcia dezinfekč-
nými obrúskami
Ručné predčistenie kefou a
následné mechanické, alka-
lické čistenie a tepelná dezin-
fekcia
pozri Strojové čis-
tenie/dezinfekcia s
manuálnym pred-
čistením
Nástenný
adaptér
Dezinfikovanie dezinfekčnými
obrúskami bez sterilizácie
pozri Dezinfikova-
nie dezinfekčnými
obrúskami bez ste-
rilizácie
Výrobok Validovaný postup Referencie
Fáza Krok T
[°C/°F]
t
[min]
Konc.
[%]
Kvalita vody Chémia
IČistenie RT (stu-
dená)
-- T–W -
II Sušenie RT - - - -
III Dezinfekcia dezinfekč-
nými obrúskami
- >1 - - Meliseptol HBV obrúsky 50 % propán-1-ol
IV Konečné opláchnutie RT (stu-
dená)
0,5 - VE–W -
VSušenie RT - - - -