64
Aesculap
®
Tubo de motor ELAN 4 air GA706R de 3 m con control manual o tubo de motor
ELAN 4 air de 5 m con control manual y adaptador de pares GA707R,
ELAN 4 air GA710R a GA715R
10. Servicio de Asistencia Técnica
Si se realizan modificaciones en el equipo médico técnico, se extinguirá la
garantía y el derecho de garantía, así como las posibles homologaciones.
► Para asistencia técnica y reparaciones, diríjase a su distribuidor nacio-
nal de B. Braun/Aesculap.
► Para un transporte y envío seguros, utilice el envase original.
Nota
Puede solicitar el envase al representante de B. Braun/Aesculap de su país.
Direcciones de la Asistencia Técnica
Aesculap Technischer Service
Am Aesculap-Platz
78532 Tuttlingen / Germany
Phone: +49 7461 95-1601
Fax: +49 7461 14-939
E-Mail: ats@aesculap.de
En la dirección especificada anteriormente se le facilitará información
sobre otras direcciones de Asistencia Técnica.
11. Accesorios/piezas de recambio
La protección para duramadre
giratoria GB947R gira con dificul-
tad
El punto de apoyo está sucio o
desgastado
La protección para duramadre
giratoria se mueve con dificultad
Seguir las instrucciones de uso
(TA014473/TA014474) (acondiciona-
miento, cuidado).
Haga que el fabricante repare la pro-
tección para duramadre giratoria.
El tubo de motor con control
manual/adaptador no se puede
acoplar ni desacoplar
Tubo de motor con control
manual/adaptador de pared no
compatible
El tubo de motor con control
manual/adaptador de pared no se
puede acoplar/desacoplar, o sólo
con dificultad
Seleccionar el tubo de motor con con-
trol manual/adaptador de pared ade-
cuado según las instrucciones de uso.
Acoplamiento del tubo deformado,
defectuoso
Haga que el fabricante repare el el
tubo de motor con control
manual/adaptador de pared.
Fallo Causa Detección Subsanación
PELIGRO
Peligro de muerte para el paciente y el operario
debido a un fallo y/o avería de las medidas de pro-
tección.
► No realizar labores de mantenimiento ni servicio
técnico durante la utilización del producto en el
paciente.
► No modificar el producto.
N.º art. Descripción
GA710R Adaptador de pared ELAN 4 air Aesculap-Dräger
GA712R Adaptador de pared ELAN 4 air Schrader con difusor
GA713R Adaptador de pared ELAN 4 air DIN con difusor
GA715R Adaptador de pared ELAN 4 air Synthes
GB053R Soporte ECCOS para tubo de motor ELAN 4 air
TA014481 Instrucciones de uso del tubo de motor ELAN 4 air de
3 m con control manual GA706R o tubo de motor
ELAN 4 air de 5 m con control manual GA707R