84
Aesculap
®
Tubo flexível para motor ELAN 4 air 3 m com comando manual GA706R ou tubo
flexível para motor ELAN 4 air 5 m com comando manual GA707R, ELAN 4 air
adaptador de parede GA710R até GA715R
2.3 Indicações
Nota
O tipo e a área de aplicação dependem das unidades de aplicação selecio-
nadas e das ferramentas.
Tubo flexível para motor ELAN 4 air com comando manual
O tubo flexível para motor ELAN 4 air com comando manual é utilizado
em neurocirurgia e em cirurgias de otorrinolaringologia, cirurgia buco-
maxilo-facial, ortopedia e traumatologia. Destina-se à ligação das unida-
des de aplicação ELAN 4 air portáteis à fonte de ar comprimido e pode
alterar a velocidade de rotação pela utilização da alavanca de comando.
Sistema de motores ELAN 4 air
2.4 Contra-indicações
O sistema de motores ELAN 4 air não está homologado para aplicação no
sistema nervoso central ou no sistema cardiovascular central.
Nota
A utilização clínica bem sucedida do sistema de motores ELAN 4 air
depende dos conhecimentos e da experiência do cirurgião. O cirurgião tem
de decidir que estruturas podem ser tratadas, cumprindo com as sugestões
de segurança e advertências constantes neste manual de instruções.
3. Manuseamento seguro
■ Os riscos gerais associados a uma intervenção cirúrgica não estão des-
critos nestas instruções de utilização.
■ O cirurgião assume a responsabilidade pela execução correta de toda a
intervenção cirúrgica.
■ O cirurgião deverá dominar, tanto na teoria como na prática, as técni-
cas cirúrgicas reconhecidas.
► Limpar manualmente o produto novo após remover a embalagem de
transporte.
► Antes da utilização do produto, verificar a capacidade operacional e o
bom estado deste.
► De forma a evitar danos devido à montagem ou ao funcionamento
incorretos e de modo a não comprometer a garantia e a responsabili-
dade do fabricante:
– Utilizar o produto apenas de acordo com as suas instruções de uti-
lização.
– Respeitar as informações de segurança e as instruções de manuten-
ção.
– Associar apenas entre si produtos da Aesculap.
► Os produtos e os acessórios apenas podem ser operados e utilizados por
pessoas que possuam a formação, os conhecimentos ou a experiência
necessários.
► Guardar as instruções de utilização num lugar acessível ao utilizador.
► Respeitar as normas em vigor.
► Utilizar o produto apenas na gama de pressão indicada.
► Esterilizar as unidades de aplicação, o tubo flexível para motor e a fer-
ramenta, antes de cada utilização, caso estes estejam previstos para
reutilização.
► Durante o manuseamento do sistema de fixação da Aesculap, cumprir
criteriosamente as instruções de utilização TA009721, pra isso consul-
tar a Extranet da Aesculap em https://extranet.bbraun.com
Tipos de aplicação Corte, raspagem e modelagem de tecido
duro, cartilagem e semelhantes, assim como
para perfurar, fresar e serrar no osso e mate-
riais de substituição óssea
Disciplina cirúr-
gica/áreas de aplicação
Neurocirurgia, cirurgia de otorrinolaringolo-
gia e cirurgia buco-maxilo-facial, ortopedia
e traumatologia
PERIGO
Perigo de incêndio e de explosão em caso de utili-
zação de oxigénio como gás propulsor!
► Nunca acionar motores pneumáticos com oxigé-
nio.
► Acionar os motores pneumáticos exclusiva-
mente com ar comprimido ou com nitrogénio.
ATENÇÃO
Se o produto for utilizado de forma não conforme
ao fim a que se destina, existe risco de ferimentos
e de danos materiais!
► Utilizar o produto apenas de acordo com o fim a
que se destina.
ATENÇÃO
No caso de manipulação errada do dispositivo
existe risco de ferimentos e de danos materiais!
Este produto é um acessório do sistema de motores
ELAN 4 air.
► Cumprir as instruções de utilização de todos os
produtos utilizados.