Braun Aesculap ELAN 4 - Betrieb mit Druckgasflaschen nach DIN en ISO 11117; Betrieb mit Zentraler Gasversorgung nach DIN en ISO 5359; Druckluftschläuche; Druckluftversorgung

22
Aesculap
®
ELAN 4 air Motorschlauch 3 m mit Handsteuerung GA706R bzw. ELAN 4 air
Motorschlauch 5 m mit Handsteuerung GA707R, ELAN 4 air Wandadapter
GA710R bis GA715R
5. Vorbereiten und Aufstellen
Wenn die folgenden Vorschriften nicht beachtet werden, übernimmt
Aesculap insoweit keinerlei Verantwortung.
► Beim Aufstellen und Betrieb des Produkts einhalten:
– die nationalen Installations- und Betreiber-Vorschriften.
– die nationalen Vorschriften zur Druckluftversorgung,
– die nationalen Vorschriften über Brand- und Explosionsschutz
► Vor der Verwendung Produkt und dessen Zubehör auf sichtbare Schä-
den prüfen.
► Nur technisch einwandfreie Produkte und Zubehörteile verwenden.
5.1 Druckluftversorgung
5.2 Betrieb mit zentraler Gasversorgung nach DIN EN
ISO 5359
Die Gasversorgung muss trockene, saubere Luft liefern und wie folgt ein-
gestellt sein:
5.3 Betrieb mit Druckgasflaschen nach DIN EN
ISO 11117
Folgende Voraussetzungen müssen erfüllt sein:
■ Druckluft oder Stickstoff verwendet
■ ausreichender Vorrat an vollen Gasflaschen vorhanden
■ Flaschendruck mit Druckminderer (z. B. GA099) auf Betriebsdruck von
6 bar bis 10 bar reduziert
■ Betriebsdruck auf der geräteseitigen Skala abgelesen und an der Kne-
belschraube eingestellt
Hinweis
Die Abluft wird bei Betrieb mit Druckgasflaschen nicht aus dem OP wegge-
führt. Sie tritt außerhalb des OP-Felds am ELAN 4 Wandadapter aus.
5.4 Druckluftschläuche
WARNUNG
Personen- und/oder Sachschaden durch Platzen des
Schlauchs!
Der Anwender kann den Patienten durch eine
unbeabsichtigte Bewegung aufgrund des Schrecks
verletzen.
► Druckluftschlauch nicht beschädigen.
► Jährliche Instandhaltung einhalten.
WARNUNG
Beschädigung des Motorensystems durch Betriebs-
druck über 10 bar!
► Betriebsdruck zwischen 6 bar und 10 bar ein-
stellen.
Nenn-Betriebsdruck 8 ± 2 bar
Maximal zulässiger Betriebsdruck 10 bar
Bei Abluftrückführung maximal zulässiger Stau-
druck in der Abluftleitung während des Motorbe-
triebs
0,5bar bis 0,7bar
Mindestfördermenge der Gasversorgung 300 l/min
WARNUNG
Personen- und/oder Sachschaden durch Platzen des
Schlauchs!
Der Anwender kann den Patienten durch eine
unbeabsichtigte Bewegung aufgrund des Schrecks
verletzen.
► Druckluftschlauch nicht beschädigen.
► Jährliche Instandhaltung einhalten.
WARNUNG
Beschädigung des Motorensystems durch Betriebs-
druck über 10 bar!
► Betriebsdruck zwischen 6 bar und 10 bar ein-
stellen.
VORSICHT
Beeinträchtigte Leistung des Druckluftmo-
tors/Platzen von beschädigten Druckluftschläu-
chen!
► Druckluftschläuche frei verlegen.
► Offene Schlauchenden oder Diffusor nicht ein-
engen.
► Druckluftschläuche nicht zu eng wickeln (Min-
destdurchmesser 20 cm).
► Druckluftschläuche nicht scharf knicken, quet-
schen oder einklemmen.
► Sicherstellen, dass Druckluftschläuche nicht
beschädigt (z. B. durch Skalpell) oder mit
scharfkantigen Gegenständen (z. B. Tuchklem-
men) gequetscht werden.