86
Aesculap
®
Tubo flexível para motor ELAN 4 air 3 m com comando manual GA706R ou tubo
flexível para motor ELAN 4 air 5 m com comando manual GA707R, ELAN 4 air
adaptador de parede GA710R até GA715R
Para a recirculação do ar evacuado existem dois sistemas:
■ Adaptadores de parede Aesculap Dräger e Synthes com recirculação
completa do ar evacuado: O ar evacuado é reconduzido do campo ope-
ratório para a fonte de distribuição do gás, por forma a evitar agitações
do ar, bem como influências negativas sobre o clima e a higiene na sala
de operações.
■ Adaptadores de parede Schrader e DIN sem recirculação completa do
ar evacuado: O ar escapa livremente na sala de operações através de
um difusor no adaptador de parede.
5. Preparação e instalação
A Aesculap não assume quaisquer responsabilidades no caso da não obser-
vância das seguintes instruções.
► Aquando da instalação e do serviço do produto respeitar o seguinte:
– os regulamentos nacionais relativos à instalação e ao serviço.
– as normas nacionais relativas à alimentação de ar comprimido,
– as normas sobre proteção contra incêndios e explosões, aplicáveis a
nível nacional
► Antes da aplicação, verificar se o produto e os seus acessórios estão
livres de quaisquer danos visíveis.
► Utilizar apenas produtos e acessórios em condições técnicas impecá-
veis.
5.1 Alimentação de ar comprimido
5.2 Funcionamento com rede de distribuição de gás
segundo DIN EN ISO 5359
A rede de distribuição do gás tem de fornecer ar seco e limpo e deve ser
regulada conforme se segue:
5.3 Funcionamento com botijas de gás segundo DIN
EN ISO 11117
Os seguintes requisitos têm que estar cumpridos:
■ Utilizar ar comprimido ou nitrogénio
■ Existência de um stock suficiente de botijas cheias
■ Reduzir a pressão da botija para uma pressão de serviço de 6 a 10 bar
através do redutor de pressão (por ex. GA099)
■ Pressão de serviço na escala localizada do lado do aparelho lida e regu-
lada no parafuso de manípulo.
Nota
O ar evacuado não é transportado para fora do campo operatório durante
o funcionamento com botijas de gás. O ar sai pelo adaptador de parede
ELAN 4 localizado fora do campo operatório.
5.4 Tubos flexíveis de ar comprimido
ATENÇÃO
Danos pessoais e/ou materiais devido à colocação
do tubo!
O utilizador pode ferir o doente através de um
movimento inadvertido, motivado por choque.
► Não danificar o tubo de ar comprimido.
► Respeitar a manutenção anual.
ATENÇÃO
Perigo de danos do sistema do motor devido a pres-
sões de serviço superiores a 10 bar!
► Regular uma pressão de serviço entre 6 e 10 bar.
Pressão de serviço nominal 8 ± 2 bar
Pressão máxima de serviço 10 bar
No caso de recirculação do ar evacuado, contra-
pressão máxima admissível na rede do ar evacu-
ado durante a utilização do motor
0,5bar a 0,7bar
Débito mínimo da rede de distribuição de gás 300 l/min
ATENÇÃO
Danos pessoais e/ou materiais devido à colocação
do tubo!
O utilizador pode ferir o doente através de um
movimento inadvertido, motivado por choque.
► Não danificar o tubo de ar comprimido.
► Respeitar a manutenção anual.
ATENÇÃO
Perigo de danos do sistema do motor devido a pres-
sões de serviço superiores a 10 bar!
► Regular uma pressão de serviço entre 6 e 10 bar.
CUIDADO
Potência limitada do motor pneumático/os tubos
flexíveis de ar comprimido danificados podem
rebentar!
► Conduzir os tubos flexíveis livremente.
► Não apertar a extremidade aberta do tubo fle-
xível para ar comprimido nem o difusor.
► Não enrolar os tubos flexíveis para ar compri-
mido em voltas muito apertadas (diâmetro
mínimo 20 cm).
► Não dobrar fortemente, esmagar ou entalar os
tubos flexíveis.
► Ter cuidado em não danificar os tubos flexíveis
para ar comprimido (por ex. através de bisturis)
nem entalá-los com objetos com arestas vivas
(por ex. molas de panos).