150
Aesculap
®
ELAN 4 air hadice motoru 3 m s ručním ovládáním, GA706R resp. ELAN 4 air
hadice motru 5 m s ručním ovládáním GA707R, ELAN 4 air nástěnný adaptér
GA710R do GA715R
2.3 Indikace
Upozornĕní
Způsob a oblast použití závisí na zvolených aplikačních součástech a
nástrojích.
Hadice motoru ELAN 4 air s ručním ovládáním
Hadice motoru ELAN 4 air s ručním ovládáním se používá v neurochirurgii,
chirurgii ORL, čelistní a obličejovou chirurgii, ortopedii a traumatologii.
Slouží k připojení aplikačních součástí ELAN 4 air držených v ruce ke zdroji
stlačeného vzduchu a mění otáčky při ovládání ruční páčky.
Motorový systém ELAN 4 air
2.4 Kontraindikace
Motorový systém ELAN 4 air nelze používat na centrálním nervovém sys-
tému, resp. centrálním oběhovém systému.
Upozornĕní
Klinicky úspěšné použití motorového systému ELAN 4 air závisí na znalos-
tech a zkušenostech chirurga. Musí rozhodnout, které struktury lze ošetřit,
aby to mělo smysl, a přitom musí respektovat bezpečnostní a varovná upo-
zornění, uvedená v tomto návodu k použití.
3. Bezpečná manipulace
■ Všeobecná rizika chirurgického zákroku nejsou v tomto návodu k pou-
žití popsána.
■ Operatér odpovídá za řádné provedení operačního zákroku.
■ Operatér musí teoreticky i prakticky zvládat uznávané operační tech-
niky.
► Nový výrobek po odstranění přepravního obalu důkladně ručně očis-
těte.
► Před použitím výrobek zkontrolujte na funkčnost a bezchybný stav.
► Aby se předešlo škodám v důsledku neodborné montáže nebo provozu
a nebyl ohrožen nárok na záruku:
– Používejte výrobek pouze podle pokynů uvedených v tomto návodu
k použití.
– Respektujte bezpečnostní informace a pokyny k provozní údržbě.
– Vzájemně kombinujte pouze výrobky Aesculap.
► Výrobek a příslušenství smějí provozovat a používat pouze osoby, které
mají potřebné vzdělání, znalosti a zkušenosti.
► Návod k použití uchovávejte na místě přístupném pro uživatele.
► Dodržujte platné normy.
► Produkt provozujte pouze v daném tlakovém rozmezí.
► Aplikační součásti, hadici motoru a nástroje před použitím sterilně
upravte, pokud jsou tyto určené k opakovanému použití.
► Při manipulaci se systémy držáku Aesculap dodržujte příslušný návod k
použití TA009721, viz Extranet Aesculap na
https://extranet.bbraun.com
Typy použití Oddělování, odstraňování a modelace tvrdé
tkáně, chrupavky a podobně a rovněž k
vrtání, frézování a řezání kostí a materiálů
nahrazujících kosti
Chirurgická disci-
plina/oblasti použití
Neurochirurgie, ORL chirurgie, ústní, čelistní
a obličejová chirurgie, ortopedie a traumato-
logie
NEBEZPEČI
Nebezpečí požáru a výbuchu při použití kyslíku jako
hnacího plynu!
► Pneumatické motory nikdy nepohánějte kyslí-
kem.
► Pneumatické motory provozujte jen se stlače-
ným vzduchem nebo dusíkem.
VAROVÁNÍ
Nebezpečí poranění a materiálních škod při použí-
vání výrobku v rozporu s jeho účelem použití.
► Používejte výrobek pouze v souladu s účelem
použití.
VAROVÁNÍ
Nebezpečí úrazu a věcných škod v důsledku neod-
borného zacházení s výrobkem!
Tento produkt je součástí motorového systému
ELAN 4 air.
► Dodržujte návody k použití všech použitých
výrobků.