191
7.11 Parná sterilizácia
► Uistite sa, že sterilizačný prostriedok má prístup ku všetkým vonkajším
i vnútorným plochám (napr. otvorením ventilov a kohútikov).
► Validovaný sterilizačný postup
– Parná sterilizácia vo frakčnom vákuu
– Parný sterilizátor podľa normy DIN EN 285 a validovaný podľa
normy DIN EN ISO 17665
– Sterilizácia musí prebiehať vo frakčnom vákuu pri 134 °C počas
5min
► Pri súčasnej sterilizácií niekoľkých výrobkov v jednom parnom sterilizá-
tore: Zabezpečte, aby nebolo prekročené maximálne prípustné naplne-
nie parného sterilizátora podľa údajov výrobcu.
7.12 Skladovanie
► Sterilné výrobky v hermetickom balení chránené od prachu uložte v
suchej, tmavej a rovnomerne vyhrievanej miestnosti.
8. Údržba
8.1 Nástenný adaptér ELAN 4 air
Na zabezpečenie spoľahlivého chodu sa údržba musí vykonávať aspoň raz
za 2-3 roky.
Pre príslušný servis sa obráťte na svoje zastúpenie B. Braun/Aesculap,
pozri Technický servis.
8.2 Motorová hadica ELAN 4 air s ručným ovládaním
Na zabezpečenie spoľahlivého chodu sa údržba musí vykonávať aspoň raz
ročne podľa označenia na údržbu, resp. aspoň jedenkrát ročne.
napr. 2016-07
Pre príslušný servis sa obráťte na svoje národné B. Braun/Aesculap-zastú-
penie, pozri Technický servis.
9. Rozpoznanie a odstránenie chýb
Porucha Príčina Rozpoznanie Odstránenie
Aplikačný diel nefunguje Niet žiaden stlačený vzduch Motorová spojka v polohe „Off“ Aplikačný diel uvoľnite na prevádzku
(poloha On).
Motorová hadica s ručným ovláda-
ním a nástenné adaptéry nie sú
správne spojené
Skontrolujte spájacie miesta.
žiaden stlačený vzduch na prípoji v
stene
Skontrolujte domovú techniku.
Prázdna fľaša
(Manometer na „0“)
Vymeňte fľašu.
Ventil na fľaši je zatvorený Otvorte ventil.
Aplikačný diel má poruchu Náradie sa nehýbe Nechajte výrobcu urobiť opravu apli-
kačného dielu.
Motorová hadica s ručným ovláda-
ním poškodená
Ručná páka sa nehýbe Opravu motorovej hadice s ručným
ovládaním nechajte urobiť u výrobcu.
Nie je možné oddelenie/spojenie
aplikačného dielu od/s motorovou
hadicou s ručným ovládaním
(zmena z polohy On na polohu Off
a naopak)
Uvoľňovací gombík na motorovej
hadici sa neuvoľní medzi spoje-
ním/oddelením a uvoľnením/blo-
kovaním aplikačného dielu
Spájacie procesy nie sú vykona-
teľné
Ručnú páku preklopte o 180 °.
Uvoľnite uvoľňovací gombík na moto-
rovej hadici medzi spojením/oddele-
ním a uvoľnením/blokovaním aplikač-
ného dielu a potom znovu stlačte.
Motorová spojka má poruchu Nechajte výrobcu urobiť opravu apli-
kačného dielu resp. motorovej hadice
Aplikačný diel je v chode aj bez
stlačenia motorovej hadice s ruč-
ným ovládaním
Motorová hadica s ručným ovláda-
ním poškodená
Aplikačný diel je v chode aj bez
stlačenia motorovej hadice s ruč-
ným ovládaním
Opravu motorovej hadice s ručným
ovládaním nechajte urobiť u výrobcu.