Braun Aesculap ELAN 4 - Lavagem À Mão E Desinfeção Químico-Mecânica

90
Aesculap
®
Tubo flexível para motor ELAN 4 air 3 m com comando manual GA706R ou tubo
flexível para motor ELAN 4 air 5 m com comando manual GA707R, ELAN 4 air
adaptador de parede GA710R até GA715R
Processo de limpeza e desinfeção validado
7.6 Lavagem à mão e desinfeção químico-mecânica
A-P: Água potável
A-CD: Água completamente dessalinizada (desmineralizada, carga microbiológica miníma e com qualidade de água potável)
TA: Temperatura ambiente
► Não limpar o produto em banhos a ultra-sons nem mergulhar em líqui-
dos. Deixar escorrer imediatamente qualquer líquido que tenha even-
tualmente penetrado no aparelho, sob pena de existir o risco de corro-
são ou falha de funcionamento.
Fase I
► Limpar o produto sob água corrente, utilizando uma escova de limpeza
adequada, até que os resíduos sejam completamente removidos da
superfície.
► Não mover os componentes fixos, por exemplo, parafusos de ajuste,
articulações, etc., durante a limpeza.
Fase II
► Secar o produto na fase de secagem com meios auxiliares apropriados
(por exemplo, toalhetes, ar comprimido).
Fase III
► Limpar completamente o produto com um toalhete desinfectante des-
cartável.
Fase IV
► Lavar as superfícies desinfectadas com água corrente completamente
dessalinizada depois de decorrido o tempo de reacção previsto (no
mínimo, 1 min).
► Deixar escorrer bem a água excedente.
Fase V
► Secar o produto na fase de secagem com meios auxiliares apropriados
(por exemplo, toalhetes, ar comprimido).
► Após a desinfeção manual, verificar se as superfícies visíveis apresen-
tam resíduos.
► Se necessário, repetir o processo de limpeza/desinfeção.
Produto Processo validado Referência
Tubo flexível
para motor com
comando manual
Lavagem à mão e desinfeção
químico-mecânica
ver Lavagem à mão
e desinfeção quí-
mico-mecânica
Limpeza manual prévia com
escova e, de seguida, limpeza
alcalina automática com
desinfeção térmica
ver Limpeza/desin-
feção automática
com limpeza pré-
via manual
Adaptador de
parede
Desinfeção química sem este-
rilização
ver Desinfeção
química sem este-
rilização
Fase Passo T
[°C/°F]
t
[min]
Conc.
[%]
Qualidade da
água
Características químicas
ILimpeza TA (frio) - - A–P -
II Secagem TA - - - -
III Desinfeção mecânico-
química
- >1 - - Toalhetes Meliseptol HBV 50 % de propan-1-ol
IV Lavagem final TA (frio) 0,5 - A–CD -
V Secagem TA - - - -