Braun Aesculap ELAN 4 - Manuale; Pulizia Manuale E Disinfezione Per Strofinamento

74
Aesculap
®
Tubo motore ELAN 4 air 3 m con comando manuale GA706R o tubo motore
ELAN 4 air 5 m con comando manuale GA707R, ELAN 4 air connettore a parete
da GA710R a GA715R
Processo di pulizia e disinfezione validato
7.6 Pulizia manuale e disinfezione per strofinamento
A–P: Acqua potabile
A–CD: Acqua completamente desalinizzata (demineralizzata, dal punto di vista microbiologico almeno di qualità dell'acqua potabile)
TA: Temperatura ambiente
► Non pulire il prodotto in bagno ad ultrasuoni o con fluidi Far defluire
immediatamente gli eventuali liquidi penetrati, altrimenti sussiste il
pericolo di corrosione/anomalie funzionali.
Fase I
► Pulire sotto acqua corrente di rubinetto con uno spazzolino per pulizia
idoneo, finché sulla superficie non è più visibile alcun residuo.
► Durante la pulizia muovere i componenti mobili, come ad es. viti di
arresto, snodi, ecc.
Fase II
► Asciugare il prodotto con i mezzi adeguati (per es. teli, aria compressa).
Fase III
► Strofinare completamente il prodotto con una salviettina disinfettante
monouso.
Fase IV
► Una volta trascorso il tempo d’azione prescritto (almeno 1 min) sciac-
quare le superfici disinfettate sotto acqua corrente CD.
► Far sgocciolare sufficientemente l’acqua residua.
Fase V
► Asciugare il prodotto con i mezzi adeguati (per es. teli, aria compressa).
► Dopo la pulizia/disinfezione manuali sottoporre le superfici visibili a un
controllo ottico finalizzato a escludere la presenza di residui.
► Se necessario, ripetere il processo di pulizia/disinfezione.
Prodotto Procedimento validato Riferimento
Tubo motore con
comando
manuale
Pulizia manuale e disinfe-
zione per strofinamento
vedere Pulizia
manuale e disinfe-
zione per strofina-
mento
Pulizia preliminare manuale
con spazzolino, successiva
pulizia alcalina automatica e
disinfezione termica
vedere Puli-
zia/Disinfezione
automatiche con
pulizia prelimi-
nare manuale
Connettore a
parete
Disinfezione per strofina-
mento senza sterilizzazione
vedere Disinfe-
zione per strofina-
mento senza steri-
lizzazione
Fase Passo T
[°C/°F]
t
[min]
Conc.
[%]
Qualità
dell’acqua
Chimica
IPulizia TA
(fredda)
-- A–P -
II Asciugatura TA - - - -
III Disinfezione per strofi-
namento
- >1 - - Salviettine Meliseptol HBV al 50 % di propan-1-olo
IV Risciacquo finale TA
(fredda)
0,5 - A–CD -
V Asciugatura TA - - - -