7 - Repair
191
Transmission
Transmission
Release the brake
A. Valve in NORMAL operating mode.
B. Valve in BRAKE RELEASE mode.
For releasing the brakes of the hydraulic motors, apply the following
procedure:
• Move the security bar and put the valve handles into vertical
position.
• Fit the handle on the hand pump.
• Actuate the hand pump until the brakes on motors are fully
released.
FAULT POSSIBLE CAUSES SOLUTION
Vehicle does move forward Incorrect use Check that the parking brake is disengaged.
Lever in neutral.
Electronic failure Read the error code SD or DTC and contact technical
support
Check electrical circuits (connections, cables etc.)
Hydraulic failure Check feed pressure of transmission pump (28 bar)
Check operating pressure (max 450 bar)
Travel speed too low Incorrect use Speed limiter positioned at 10
Speed selector positioned at fast position
Gangway folded away (40 km/hr version)
Operating faults Read the error code(s) and contact technical support
Electrical faults Check retractable gangway is working correctly
(position sensor)
DEFAUTS CAUSES POSSIBLES REMEDES
Le véhicule n’avance pas Mauvaise utilisation Vérifier que le frein de stationnement est désengagé.
Levier au point neutre.
Défaillance électronique Relever le code erreur SD ou DTC et contacter le
service technique
Vérifier les circuits électriques (connexions, câbles, etc.
Défaillance hydraulique Vérifier la pression de gavage de la pompe de
transmission (28 bar)
Vérifier la pression de service (450 bar maxi)
Vitesse d’avancement trop faible Mauvaise utilisation Limiteur de vitesse enclenché
Sélecteur de vitesse positionné sur la position lièvre
Passerelle rétractable non fermée (version 40 km/h)
Défauts de fonctionnement Relever le(s) code(s) erreur(s) et contacter le service
technique
Défauts électriques Vérifier le bon fonctionnement de la passerelle
rétractable (capteur de position)
Limitation de vitesse Limitation de la puissance hydraulique
Perte du signal du capteur de frein (version 40 km/h)
Défaut sur le sélecteur de mode
Défaut CAN calculateur / Afficheur multifonctions
Défaut sur le moteur