Italiano 179
10.1.2Mettere il veicolo in sicurezza
몇 AVVERTIMENTO
Pericolo di incidente
Nel trasporto, mettere in sicurezza il veicolo contro gli sci-
volamenti.
1. Parcheggiare il veicolo.
2. Mettere in sicurezza il veicolo da entrambi i lati, con le
cinghie di tensione sui punti di fissaggio indicati.
10.2 Rimorchiare il veicolo
ATTENZIONE
Pericolo di danneggiamento a causa di un rimorchio
improprio
Il rimorchio di un veicolo a trasmissione idrostatica è pos-
sibile solo limitatamente, per lo più ristretta a pochi metri.
Trascinare dunque il veicolo solo fuori dall'area di pericolo
della circolazione del traffico e cercare una modalità di tra-
sporto.
Rimorchiare il veicolo solo con velocità di modulazione.
Procedere lentamente e in modo omogeneo.
Per il rimorchio, fissare il veicolo solo all'occhiello di traino
(anteriore) o al dispositivo di agganciamento (posteriore).
Utilizzare di preferenza una barra di traino adeguata.
1. Per poter rimorchiare il veicolo, è necessario innanzitut-
to sbloccare il cilindro di frenata e aprire entrambe le
valvole di derivazione.
10.2.1Applicare l'occhiello di traino
Nota
L'occhiello di traino, insieme ai dadi di sicurezza e alle cop-
piglie di sicurezza, si trovano nella cabina del conducente.
Nei veicolo non dotati di omologazione CE non sono in do-
tazione alla consegna, ma possono essere ordinati come
accessori (Numero d'ordine 2.852-220.0).
1 Occhiello di traino
2 Dadi di sicurezza
3 Coppiglia di sicurezza
4 Coppiglia di sicurezza per bulloni
5 Bulloni
1. Prendere l'occhiello di traino dalla cabina del conducen-
te.
1 Dadi di sicurezza con coppiglie di sicurezza
2 Occhiello di traino
3 Telaio del veicolo
4 Bulloni
5 Coppiglia di sicurezza
2. Montare l'occhiello di traino sul telaio anteriore destro
del veicolo.
3. Inserire i dadi di sicurezza nell'occhiello di traino e fis-
sarli con le coppiglie di sicurezza.
10.2.2Rilasciare il cilindro del freno idraulico (non
variante MDC)
I dadi da allentare del cilindro del freno, si trovano a sini-
stra e a destra dell'articolazione a snodo.
1 Cilindro del freno idraulico
1. Allentare il dado del cilindro del freno idraulico a sinistra
e a destra.