Português 295
1 Avisos gerais
1.1 Verificar o fornecimento
Aquando da entrega do veículo, comunique imediatamen-
te os defeitos e danos de transporte detectados ao seu
distribuidor ou no ponto de venda.
1.2 Volume do fornecimento
1.2.1 MIC 50
Variante 1: Trator porta-alfaias com motor a gasóleo Ku-
bota de 36,5 kW e transmissão hidrostática.
Variante 2: Tractor porta-alfaias com motor a gasóleo
Kubota de 36,5 kW e transmissão comandada mecani-
camente (MDC).
MDC = “Mechanic Drive Drain Control”
1.2.2 MIC 70
Trator porta-alfaias com motor a gasóleo Kubota de
47,9 kW, transmissão hidrostática e filtro de partículas
diesel (DPF).
1.3 Garantia
Em cada país são válidas as condições de garantia trans-
mitidas pela nossa sociedade distribuidora responsável.
Trataremos de possíveis avarias no seu aparelho no âm-
bito do prazo da garantia, sem custos, desde que estas te-
nham origem num erro de material ou de fabrico. Em caso
de garantia, contacte o seu revendedor ou a assistência
técnica autorizada mais próxima, apresentando o talão de
compra.
(endereço consultar o verso)
1.4 Acessórios e peças sobressalentes
Ao utilizar apenas acessórios originais e peças sobressa-
lentes originais, garante uma utilização segura e o bom
funcionamento do aparelho.
Informações acerca de acessórios e peças sobressalen-
tes disponíveis em www.kaercher.com.
2 Utilização adequada
Neste manual de instruções, são descritos os seguintes
veículos.
Trator porta-alfaias MIC 50
Trator porta-alfaias MIC 70
Este veículo é adequado para trabalho com diferentes
acessórios, bem como para tração de reboques. A capaci-
dade de reboque máxima está indicada na chapa de ca-
racterísticas e não pode ser ultrapassada.
Este veículo foi concebido exclusivamente para aplicação
em agricultura, manutenção de espaços verdes e fábricas,
bem como para serviço de inverno.
Não podem ser utilizados produtos fitossanitários.
Para operação na via pública, o veículo terá de cumprir as
normas nacionais aplicáveis.
9.3.3 Suporte de 4 pontos (opcional)................................ 321
9.3.4 Montar o acessório no suporte de 4 pontos............. 321
9.3.5 Desmontar o acessório no suporte de 4 pontos ...... 321
9.3.6 Molduras de montagem dianteiras...........................321
9.4 Possibilidades de montagem no carro traseiro........... 322
9.4.1 Molduras de montagem com função de inclinação
(opção) ................................................................. 322
9.4.2 Possibilidades de montagem na moldura de monta-
gem ...................................................................... 322
9.4.3 Ajustar a fixação ...................................................... 322
9.4.4 Colocar o acessório no veículo................................ 323
9.4.5 Remover o acessório do veículo.............................. 324
9.5 Possibilidades de montagem traseiras ....................... 324
9.5.1 Molduras de montagem traseiras ............................324
9.5.2 Acoplamento de reboque......................................... 324
10 Transporte .................................................................. 324
10.1 Carregar o veículo .................................................... 324
10.1.1 Aplicar a protecção de transporte na articulação... 324
10.1.2 Fixar o veículo ....................................................... 325
10.2 Rebocar o veículo..................................................... 325
10.2.1 Montar o olhal de reboque..................................... 325
10.2.2 Soltar o cilindro do travão hidráulico (variante não
MDC).................................................................... 325
10.2.3 Abrir válvulas de bypass (variante não MDC)........ 326
11 Armazenamento ......................................................... 326
12 Conservação e manutenção .....................................326
12.1 Indicações gerais de segurança ............................... 326
12.2 Indicador de assistência técnica............................... 326
12.3 Intervalos de manutenção ........................................ 326
12.4 Plano de manutenção do veículo (a realizar pelo
cliente).................................................................. 327
12.5 Plano de lubrificação ................................................ 329
12.6 Preparar os trabalhos de manutenção...................... 329
12.7 Trabalhos de manutenção ........................................ 329
12.7.1 Levantar a moldura de montagem......................... 329
12.7.2 Revestimentos/coberturas ..................................... 329
12.7.3 Coberturas laterais................................................. 329
12.7.4 Cobertura dianteira ................................................ 330
12.7.5 Grelha de proteção do radiador............................. 330
12.7.6 Desmontar/montar a bateria .................................. 330
Desmontar a bateria ........................................................ 330
12.7.7 Carregar a bateria.................................................. 330
12.7.8 Mudar as rodas............................................
...
....... 330
12.7.9 Verificar o nível de óleo do motor .......................... 331
12.7.10 Reabastecer óleo motor....................................... 331
12.7.11 Substituir o óleo do motor e o filtro do óleo do mo-
tor ......................................................................... 332
12.7.12 Purgar o ar do sistema de combustível ............... 332
12.7.13 Verificar o nível de óleo hidráulico e complemen-
tar o óleo hidráulico.............................................. 332
12.7.14 Verificar o nível do líquido de refrigeração e reen-
cher líquido de refrigeração.................................. 332
12.7.15 Reencher líquido de refrigeração no radiador ..... 333
12.7.16 Limpar e substituir o filtro do ar MIC 50...............333
12.7.17 Limpar e substituir o filtro do ar MIC 70...............333
12.7.18 Substituir o filtro de pó da cabina por fora ........... 334
12.7.19 Substituir o filtro de pó da cabina por dentro ....... 334
12.7.20 Trocar o filtro de pó por trás do banco do condutor 334
12.8 Limpeza .................................................................... 334
12.8.1 Limpar o veículo .................................................... 334
12.8.2 Limpar a unidade do radiador................................ 335
12.9 Fusíveis MIC 50 (até ao n.º série 200226) ............... 335
12.10 Fusíveis MIC 70 (MIC 50 a partir do n.º série
200227) ................................................................ 335
13 Processo de regeneração MIC 70............................. 336
13.1 Descrição da regeneração........................................ 336
13.2 Regeneração <Automática> ..................................... 336
13.3 Regeneração <Nível 1>............................................ 337
13.4 Regeneração <Nível 2>............................................ 337
13.5 Regeneração <Nível 3>............................................ 337
13.6 Regeneração <Nível 4> ............................................ 337
13.7 Regeneração <Nível 5> ............................................ 337
13.8 Regeneração <Parked Level> .................................. 338
14 Ajuda em caso de avarias......................................... 339
14.1 Avarias com indicação MIC 50 ................................. 339
14.2 Avarias com indicação MIC 70 ................................. 340
14.3 Avarias sem indicação .....
...
...................................... 340
14.4 Mensagens de erros codificadas .............................. 340
15 Lista de peças sobressalentes................................. 341
15.1 Fusíveis..................................................................... 342
16 Dados técnicos .......................................................... 342
16.1 Pneus........................................................................ 343