98 Français
Contenu
1 Remarques générales.................................................. 99
1.1 Contrôle de la livraison ............................................... 99
1.2 Etendue de livraison ................................................... 99
1.2.1 MIC 50 ..................................................................... 99
1.2.2 MIC 70 ..................................................................... 99
1.3 Garantie ...................................................................... 99
1.4 Accessoires et pièces de rechange ............................ 99
2 Utilisation conforme .................................................... 99
2.1 Utilisation non conforme prévisible ............................. 100
2.2 Risques résiduels........................................................ 100
3 Protection de l'environnement ................................... 100
3.1 Élimination .................................................................. 100
3.2 Elimination du véhicule usé ........................................ 100
4 Consignes de sécurité................................................. 100
4.1 Niveaux de danger...................................................... 100
4.2 Consignes de sécurité générales................................ 100
4.3 Consignes de sécurité pour le mode traction.............. 101
4.4 Consignes de sécurité pour les moteurs diesel .......... 101
4.5 Consignes de sécurité spécifiques aux moteurs avec
filtre à particules diesel......................................... 101
4.6 Consignes de sécurité relatives au déchargement et
au transport .......................................................... 101
4.7 Consignes de sécurité pour l’entretien et la mainte-
nance.................................................................... 101
4.8 Consignes de sécurité supplémentaires pour le fonc-
tionnement............................................................ 101
4.9 Symboles sur le véhicule ............................................ 102
4.10 Position des symboles avertissement....................... 103
4.11 Dispositifs de sécurité ............................................... 103
4.11.1 Interrupteur principal .............................................. 103
4.11.2 Blocage de démarrage MIC 50 ..............................104
4.11.3 Blocage de démarrage MIC 70 ..............................104
4.11.4 Contacteur de siège MIC 50 .................................. 104
4.11.5 Contacteur de siège MIC 70 .................................. 104
4.11.6 Frein de stationnement automatique...................... 104
4.11.7 Cabine conducteur ................................................. 104
5 Batteries et chargeurs................................................. 104
5.1 Symboles d'avertissements ........................................ 104
5.2 Consignes de sécurité ................................................ 104
5.3 Mesures en cas de libération involontaire d'acide de la
batterie ................................................................. 104
6 Récapitulatif des appareils ..................................
....... 105
6.1 V
u
e de devant............................................................. 105
6.1.1 Relevage avant........................................................ 105
6.1.2 Châssis de réception avant...................................... 105
6.2 Vue latérale................................................................. 105
6.3 Vue arrière .................................................................. 105
6.3.1 Châssis de réception arrière.................................... 106
6.4 Raccordements hydrauliques et électriques............... 106
6.4.1 Raccords de l'outil monté à l'avant MIC 50.............. 106
6.4.2 Raccords de l'outil monté à l'arrière MIC 50 ............ 106
6.4.3 Raccords de l'outil monté à l'avant MIC 70.............. 106
6.4.4 Raccords de l'outil monté à l'arrière MIC 70 ............ 107
6.5 Interrupteur principal................................................... 107
6.6 Cabine conducteur...................................................... 107
6.6.1 Portes ...................................................................... 107
6.6.2 Sortie de secours..................................................... 107
6.6.3 Marteau d'urgence................................................... 108
6.6.4 Éclairage intérieur.................................................... 108
6.6.5 Réglette de connexion ............................................. 108
6.6.6 Radio ....................................................................... 108
6.6.7 Chauffage, Ventilation, Climatiseur.......................... 108
6.6.8 Témoins de contrôle console de plafond ................. 109
6.7 Affichage multifonctions MIC 50 ................................. 109
6.7.1 Témoins de contrôle et d'avertissement .................. 110
6.8 Affichage multifonctions/écran MIC 70 .......................110
6.8.1 Témoins de contrôle et d'avertissement .................. 110
6.8.2 Réglages d'écran MIC 70 ........................................ 110
6.8.3 Réglage de la langue MIC 70 .................................. 111
6.8.4 Réglages du mode travail ........................................ 111
6.9 Plancher avec pédales................................................ 112
6.9.1 Pédale d'accélération............................................... 112
6.9.2 Frein de stationnement ............................................ 112
6.9.3 Pédale de freinage MIC 50 ...................................... 112
6.9.4 Pédale de freinage MIC 70 ...................................... 112
6.9.5 Pédale d'avance lente.............................................. 112
6.10 Commutateur multiple du volant ............................... 113
6.11 Consoles de commande ........................................... 113
6.11.1 Console de commande avant MIC 50 / MIC 70 ..... 113
6.11.2 Console de commande centre MIC 50................... 114
6.
1
1.3 Console de commande centre MIC 70................... 114
6.11.4 Console de commande arrière MIC 50 .................. 115
6.11.5 Console de commande arrière MIC 70 .................. 115
6.11.6 Restricteur de descente Relevage avant ............... 116
6.11.7 Décharge des outils montés................................... 116
7 Mise en service ............................................................ 116
7.1 Allumer l'interrupteur principal..................................... 116
7.2 Contrôle de sécurité.................................................... 116
7.3 Réglage du siège du conducteur (siège standard) ..... 117
7.4 Réglage du siège du conducteur (siège confort, en op-
tion) ...................................................................... 117
7.5 Réglage de la position du volant................................. 118
7.6 Faire le plein ............................................................... 118
8 Fonctionnement........................................................... 118
8.1 Programmes de vitesses (pas la variante MDC) ........ 118
8.1.1 <Mode transport rapide>.......................................... 118
8.1.2 <Mode transport lent>.............................................. 118
8.1.3 <Mode travail> ......................................................... 118
8.1.4 <Mode fluage>......................................................... 119
8.2 Plancher avec pédales................................................ 119
8.2.1 Pédale d'accélération............................................... 119
8.2.2 Frein de stationnement automatique ....................... 119
8.2.3 Frein de stationnement variante MDC ..................... 119
8.2.4 Pédale de freinage MIC 50 ...................................... 119
8.2.5 Pédale de freinage MIC 70 ...................................... 119
8.2.6 Pédale d'avance lente.............................................. 120
8.3 Commande de traction................................................ 120
8.3.1 Démarrage moteur MIC 50 ...................................... 120
8.3.2 Démarrage moteur MIC 70 ...................................... 120
8.3.3 Régulateur de vitesse .............................................. 120
8.3.4 Variante du régulateur de vitesse MDC ................... 120
8.3.5 Présélection de la vitesse (variante MDC)............... 121
8.3.6 Sélectionner le sens de la marche........................... 121
8.3.7 Conduite................................................................... 121
8.3.8 Arrêt ......................................................................... 121
8.4 Stationner le véhicule.................................................. 121
8.5 Relevage avant........................................................... 121
8.5.1 Réglage de la vitesse d'abaissement du relevage
avant..................................................................... 122
8.5.2 Décharge des outils montés et amortisseurs (en op-
tion) ...................................................................... 122
8.5.3 Commander le relevage avant MIC 50 / MIC 70...... 122
8.5.4 Commande du relevage avant (version MDC)......... 122
9 Outils montés............................................................... 123
9.1 Raccorder les outils montés au véhicule .................... 123
9.2 Lestage du véhicule.................................................... 123
9.2.1 Calcul du lestage minimal de l’avant pour les outils
montés arrière ..................................................
.... 124
9.2.2 Calcul du lestage minimal de la partie arrière pour
les outils montés avant.........................................124
9.2.3 Calcul de la charge réelle sur essieu avant ............. 124
9.2.4 Calcul du poids total réel.......................................... 124
9.2.5 Calcul de la charge réelle sur essieu arrière............ 124
9.3 Possibilités de montage à l'avant................................ 124
9.3.1 Appui à 3 points (en option)..................................... 124
9.3.2 Assemblage d'outil monté sur l'appui à 3 points ...... 124
9.3.3 Appui à 4 points (en option)..................................... 125
9.3.4 Assemblage d'outil monté sur l'appui à 4 points ...... 125