DK00030.fm
REPAIR MANUAL
BRP-Powertrain
Effectivity: 125 MAX/125 Junior MAX/125 Mini
MAX/125 Micro MAX
Edition 2 / Rev. 0
Chapter 8
Page 5
December 01/2010
2) Removing the water radiator
Safety
instructions
Preparation The following preparation is required before removal:
2.1) Removal of the cooling water hose
General NOTES: Collect the coolant in a suitable vessel.
Instructions See Figure 2.
Danger of serious burns and scalding!
Allow engine to cool to ambient temperature before
starting work.
Step Procedure
1 Open water radiator closure.
Step Procedure
1 Loosen the engine side of the hose clamps (2) of the cooling water hose (3).
2 Unscrew locknut (4) on the bracket (5) for the water radiator.
3 Pull off the water radiator (1) with cooling water hose from the bottom 90° el-
bow and drain coolant.
4 Pull of cooling water hose (3) at the cylinder head cover (6). Unscrew the hose
clamp (2) and pull the cooling water hose from the port.