DK00030.fm
REPAIR MANUAL
BRP-Powertrain
Effectivity: 125 MAX/125 Junior MAX/125 Mini
MAX/125 Micro MAX
Edition 2 / Rev. 0
Chapter 8
Page 7
December 01/2010
3) Water radiator -inspection of components
Instructions See Figure 3.
NOTES: If the cooling fins are slightly bent in places, they can be
bent back in place to a small degree.
Graphic Radiator
Figure 3 K00062
Step Procedure
1 Clean dirt from the cooling fins (1) of the water radiator with compressed air.
Do not use a pressure cleaner.
2 Visually check the water radiator (2) for cracks and damage.
3 Check that the radiator cap gasket (3) is in good condition.
4 Check that the cooling water hose (4) is not porous or leaking.
5 Check the retaining plate (5) for the radiator for cracks (visual inspection).
6 Check that the round buffer (6) and distance sleeve (7) are in good condition.
Part Function
1 Cooling fins
2Radiator
3Radiator cap
4 Cooling water hose
5 Retaining plate
6 Rubber grommet
7 Distance sleeve