SECTION 29: MAINTENANCE / ENTRETIEN InSpec Sampler Controller
SECTION 29: MAINTENANCE / ENTRETIEN
WARNING / ATTENTION
This Instrument Has No User Serviceable Parts
Any Attempt to Repair the Instrument May Invalidate the Warranty
Cet instrument n’a pas de pièces réparables par l’utilisateur.
Toute tentative de réparation de l’instrument peut annuler la garantie.
29.1 HEALTH AND SAFETY PRECAUTIONS / PRECAUTION SANTE
ET SECURITE
Opening Up The Instrument Will Reveal Hazardous Voltages.
Always completely disconnect the power cord from the instrument whenever you
are working on it. Do not make connections while the power is on because
sensitive electronic components can be damaged by the sudden rush of power.
Only trained engineers or technicians should open the instrument chassis.
L'ouverture de l'instrument révélera des tensions dangereuses.
Veillez à toujours débrancher le cordon d'alimentation de l'instrument lorsque vous
travaillez dessus. Ne faites pas de connexions lorsque l'appareil est allumé, car les
composants électroniques sensibles peuvent être endommagés par l'irruption
soudaine de la puissance. Seuls les ingénieurs ou techniciens formés peuvent
ouvrir le châssis de l'instrument.
Handle electronic components and printed circuit card assemblies only when you
are properly grounded in an ESD Protected Area (EPA). You are a source of ESD
unless you are grounded properly.
Modern electronic devices are very sensitive to static electric charges.
Use a grounding wrist strap at all times.
Place all electronic components on a static-dissipative surface or in a static-
shielded bag when they are not in the chassis.
Store and transport ESD-sensitive items in static-shielding containers, such as
specially marked bags or boxes.
Ne manipulez les composants électroniques et les
assemblages de cartes de circuits imprimés que quand
vous êtes correctement relié à la terre, dans une zone
protégée contre les DES. Vous êtes une source de DES sauf si vous êtes
relié à la terre correctement.
Les dispositifs électroniques modernes sont très sensibles aux charges d'électricité
statique.
Utilisez un bracelet relié à la terre en tout temps.
Placez tous les composants électroniques sur une surface antistatique ou dans un
sac statique blindé quand ils ne sont pas dans le châssis.
Conserver et transporter des articles sensible aux DES dans des conteneurs
statiques blindés, comme des sacs ou boites spécialement marqués à cet effet.
29.2 CLEANING THE INSPEC
Use only a dry cloth to clean the instrument.