For your safety / 为了您的安全 9
CAUTION!
Condensation! Risk of electric shock and fire!
Condensation may form on the sensor and electrical connections when exposing
the camera to sudden changes of temperature or humidity!
To avoid injury and damage, never operate the camera when condensation occurs.
小心
冷凝!有触电或火灾风险!
当将摄影机暴露于温度或湿度迅速变化的环境中时,影像传感器和电子部件连接处可
能会产 为了您的安全 6 生的冷凝。
为了避免受伤或设备损坏,在冷凝发生时切勿操作摄影机。
CAUTION!
Heavy weight! Risk of injury and damage!
If placed on an unstable surface, the camera can fall and cause serious harm!
Always place the camera on proper support devices. Safely attach it as described
in the instructions.
小心
设备重量较大!有受伤或设备损坏风险!
若安置于不稳定的位置,则摄影机可能会掉落,并造成严重的伤害。
务必将摄影机安装于适当的支撑设备上。请按照说明中所描述的方法来安全地安装摄
影机。
CAUTION!
Hot surfaces! Risk of injury and damage!
During extended operation or operation in high ambient temperatures, the fan outlet
at the camera rear, the CFast drive and the CFast card can get hot.
Never cover, obstruct or block the fan in- or outlets while the camera is powered.
1.3 General precautions / 般安全措施
NOTICE
Even rugged cameras use components sensitive to improper use.
Always unplug the camera from power sources before making changes to the setup
or system (in particular: changing cables).
Direct sunlight can result in camera housing temperatures above 60 °C (140 °F). At
ambient temperatures above 25 °C (77 °F), protect the camera from direct sunlight.
Protect the optical system and sensor: Never point the camera or viewfinder into
direct sunlight.
Avoid permanent sensor damage: Never let any direct light or reflections from high-
energy light sources (e.g. laser beams) enter the camera's optical path.
Protect the sensor: Always keep a lens or protective cap on the empty lens mount.
Change lenses in dry, dust-free environments only.
Always clean the sensor cover glass according to ARRI instructions.
Only use the tools, materials and procedures recommended in this document. For
the correct use of other equipment, see the manufacturer's instructions.