Disinfection – cleaning – sterilization
Agents and methods for disinfection,
cleaning and sterilization
Only products from the list of surface disinfectants may
be used for disinfection. Products based on
– aldehydes,
– alcohols and
– quaternary ammonium compounds
(e.g. Buraton 10 F
or Terralin
diluted as specified.
Both are registered trademarks of Messrs. Schülke &
Mayr, D-22846 Norderstedt.)
may be used to ensure material compatibility.
The following are not suitable:
– phenols,
– compounds liberating halogen,
– strong organic acids and
– compounds liberating oxygen.
Users in the Federal Republic of Germany are advised to
use disinfectants specified in the current list published by
the German Society for Hygiene and Microbiology
(DGHM). The list also specifies the active agent in each
disinfectant.
Users in countries in which the DGHM list is not available
are advised to use the agents mentioned above.
Alcohol and agents containing alcohol must not be
allowed to seep into the sample line!
Alcohol results in incorrect results when measuring the
anaesthetic agent!
83
Care
Disinfection – cleaning – sterilization
Agents and methods for disinfection,
cleaning and sterilization